伝えたいことがあったのに上手く言葉にできなかったの英語

I refrained from saying what I wanted to say.

I can't properly say what I want to.

I failed to make myself understood.

I was able to more or less say what I wanted to say.

You can't just unsay what you've said and pretend nothing has happened.

I couldn't think of anything to say.

I couldn't utter a word.

I didn't have any good way of explaining it.

He was highly offended at what I had said without any malice.

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.

I could not get a word in edgewise

I still cannot say the things that I want to say right away, and I can't listen to and understand sentences that are a little long.

I cannot express the things that I want to convey in English.

You could have told me!

Not knowing what to say, I remained silent.

I could not describe it well.

The words stuck in my throat.

I wasn't able to express myself in good English then.

I'm a poor talker and can't express properly what I have in mind.

I wasn't able to talk very well with you.

Not knowing what to say, I remained silent.

I couldn't pick up the final words that he said to me.

Not knowing what to say, I remained silent.

I'm not good at putting my feelings into words.

It's frustrating that I can't properly express to you what I want to say.

wasn't inclined to believe the excuse

I couldn't make myself understood.

I want you to take back what you said just now.

I could only say the next word.

I couldn't say what I was thinking.