保証 上限の英語

前記測定値の数によって、前記現象の前記値が前記測定空間内の全ての点における前記上限と前記下限の間に納まるという保証が、前記上限及び前記下限を前記現象の再構成に利用するのに十分な確率に達するほどに得られる。例文帳に追加

According to the number of measurement values, guarantee that the value of the phenomenon lies between the upper and lower bounds at every point within the measurement space is obtained as reaching probability sufficient for utilizing the upper and lower bounds for reconstructing the phenomenon. - 特許庁

制御部３は、給湯器２の定格出力性能を保証して運転する通常モードと、給湯器２の予め使用電力量の上限を設定すると共に、デマンド値が過去のデマンド値上限近くになったとき、その出力を抑制するピークシフトモードとを備える。例文帳に追加

The control part 3 has a normal mode of operation carried out while the rated output performance of the hot-water supplier 2 is guaranteed and a peak shift mode in which an upper limit of the power consumption of the hot-water supplier 2 is previously set and an output thereof is supplied when a demand mode approximates an upper limit of past demand values. - 特許庁

合計サイズにスタックサイズの 1/4 の上限を設けているのは、新しいプログラムが必ずある程度のスタック空間を持てることを保証するためである。例文帳に追加

For these architectures, the total size is limited to 1/4 of the allowed stack size. (Imposing the 1/4-limit ensures that the new program always has some stack space.発音を聞く  - JM

信号電極ドライバ４が備える温度センサ４_ａは、信号電極ドライバ４自身の温度が信号電極ドライバ４の動作保証温度の上限に達したことを検出する。例文帳に追加

A temperature sensor 4a of the signal electrode driver 4 detects the temperature of the signal electrode driver 4 itself reaching the upper limit of operation guaranteeing temperature of the signal electrode driver 4. - 特許庁

そして、帯域比較判定部３３がこのフローに係る到着レートと、このフローにあらかじめ設定されている最低保証帯域や上限帯域などの情報とを比較して、パケットごとにフローのクラス設定を行う。例文帳に追加

Then, a band comparison determining part 33 compares the arrival rate relating to the flow with information such as a minimum guaranteed band and an upper limit band which are set beforehand in the flow to set a class of the flow in each packet. - 特許庁

これら上限値と下限値によって定められる許容範囲内に圧潰高さｈを設定してやれば、必要な保持力を確保した上で、なおかつ組み付けの際には適度な挿入力Ｇが保証される。例文帳に追加

If the crushing height h is preset within the allowable range determined by these upper limit and lower limit, the proper insertion force can be guaranteed while ensuring needed holding force when the fixed component is fixed. - 特許庁

軌道輪の表面に残留した異物の大きさの上限値を保証することにより、残留異物による摩耗量を低減してフレーキングや焼付き等の発生を抑制することができるスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of reducing abrasion caused by remaining foreign matters, and inhibiting the generation of flaking, seizure or the like by securing an upper limit of a size of the foreign matters remaining on a surface of bearing rings. - 特許庁

フォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ６が接続されたトランジスタＴ１〜Ｔ６などのスイッチング素子として、動作保証温度範囲の上限温度がＳｉ半導体素子よりも高い例えばＳｉＣ半導体素子を用いる。例文帳に追加

An SiC semiconductor element, for example, whose guaranteed upper limit of operation temperature range is higher than that of an Si semiconductor element is used as a switching element for transistors T1-T6 or the like connected to photodiodes PD1-PD6. - 特許庁