俺のことを馬鹿にした町の連中に、ひと泡吹かせてやる。の英語

I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.

Art thou not my foeman, ho!

The world owes me, so fuck you!

You're only foolin' 'round with me.

I am fed up with your nonsense.

I waver in my mind, a place just for me.

You will pull my scheme to pieces among you.

Don't worry. I'll do it.

Take my apples, boy, and sell them in the city.

You are going to take me to that town.

If you tell me a lie, I'll spank you.

I would act differently in your place.

None of your tomfooleries, or you will have to reckon with me―have an account to settle with me.

Let me out, somebody. I'm locked in.

The shopkeeper's words suddenly run in my mind.

You left me in despair.

Here, let me take a stab at it.

He outmonsters a monster.

Don't put me in the same class with them.

Take back what you said about me being stingy.

Take back what you said about me being a tightwad.

You don't... you don't talk to me like that.

How about my showing you around the town?

I will show you around the city.

I'll show you around the city.

I'll join in ten minutes.

It was cruel of you to just walk away and leave me like that.

I will guide you through this town.

Let me show you this town.

I'll steer; you row.