僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。の英語

The last person I told my idea to thought I was nuts.

The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

I'll stand by you no matter what others may say.

I will stand by you no matter what others may say

Most people think that I'm crazy.

Most people think I'm crazy.

Some people think I'm weak-willed.

Many people think I'm crazy.

I'll ask someone who knows more than me.

Whatever others may say, I will do my duty.

His words affect my nerves.

You will go your way, whatever others say.

Some busybody―Some meddler―seems to have informed against me.

I think there are also people who think that I am stubborn.

Whatever others may say, I will do my duty.

Whatever others my say, I will do my duty.

Whatever others may say,

Let others say what they will,

I will do my duty.

Everyone I know speaks well of her.

I told the story to anyone who would listen.

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

I don't care [mind] what people say about me.

To my amusement, everyone believed my story.

You can't expect any help from him.

I lost a person who was concerned about me the most.

What do people say of me?

I don't care a bit [damn] what people say.

I'm told (that) he was a man of integrity.

What do people say of me?