小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

儀兄の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「儀兄」の英訳

儀兄

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぎけいGikeiGikeiGikeiGikei

「儀兄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

ある人物を弟として扱う男の誓い(通常、血液を合わせることで行われる式によって)例文帳に追加

a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother発音を聞く - 日本語WordNet

この日、威仁親王は熾仁親王と親子盃の式を取り交わした。例文帳に追加

On this day, Imperial Prince Takehito and his older brother Taruhito held a ceremony to take a pledge to become father and son.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この式の進行に携わったのは、建春門院の弟・平親宗と中納言に昇進していた異母弟・宗盛だった。例文帳に追加

TAIRA no Chinamune, a brother of Kenshunmonin, and Munemori, who had been promoted to Chunagon (vice-councilor of state) by then and who also was a younger half brother of Shigemori, conducted the ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の茂勝とは仲が良かったらしく、の葬に際してはキリスト教式の葬礼を行なったとされる。例文帳に追加

He seems to have had a good relationship with his younger brother, Shigekatsu, who is believed to have given Hidemochi a Christian funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱心で、信仰深く、礼正しく、また訓練されている弟を見ることは、何と喜ばしく心地よいことでしょう。例文帳に追加

How sweet and pleasant is it to see zealous and godly brethren temperate and of good discipline;発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

終わりに,みな同じ思いを持ち,哀れみ深くあり,弟としての愛を示し,思いやり深くあり,礼正しくありなさい。例文帳に追加

Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,発音を聞く - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:8』

例文

同年6月12日、三国の調の式の式が行われ、皇極天皇が大極殿に出御し、古人大皇子が側に侍し、入鹿も入朝した。例文帳に追加

On June 12 of the same year, when Empress Kogyoku arrived at Daigokuden having Prince Furuhito no Oe guarding her close by, Iruka entered the Imperial Court where the ceremony of Sangoku no Shirabe took place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「儀兄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

古人大皇子は皇極天皇の側に侍していたが、その式の最中、異母弟・中大皇子(後の天智天皇)、藤原鎌足らが蘇我入鹿を暗殺する事件が起きた。例文帳に追加

Furuhito no Oe no Miko was next to Empress Kogyoku during that ceremony, during which time younger paternal brother, Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenchi) and FUJIWARA no Kamatari killed SOGA no Iruka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀自古と厩戸王子の子、山背大王子は、両親の葬に出席させるため、実父の厩戸によって生まれてから15年間軟禁されていた末妹、馬屋古女王を解放する。例文帳に追加

Tojiko and Prince Yamashiro no oe, a son of Prince Umayado, released their youngest sister, Umaya no himemiko who had been confined for fifteen years since she was born, in order to make her attend her parent's funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太平記』では、正の性格を「父正成や正行と違い、少し間が抜けたところがある。」と酷評しているが、これは他方では、慎重で勝算のない戦いは避けるという面を示しているともいえる。例文帳に追加

In "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Masanori was bitterly criticized as 'being a little stupid differently from his father Masashige and his old brother Masatsura,' but this might show another aspect that he was discreet and avoided hopeless battles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、二条師忠はであり、天台座主を勤めた経験もある道玄の協力を仰ぎ、伏見天皇即位時に即位灌頂という新たなる式を始め、二条家が置かれた苦境から脱し、他の五摂家と対抗することをもくろんだという。例文帳に追加

Therefore, Morotada NIJO asked his older brother Dogen, who had experience as tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), for help and introduced sokuikanjo, a new ritual, on the occasion of the enthronement of the Emperor Fushimi intending to escape from difficult situation which the Nijo Family was forced to suffer and to compete with other members of Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and kanpaku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誓詞の内容は多くの流派で共通しており、免許を得るまで親弟と言えども流の内容を教えない、許可を得ずに指導しない、他流批判をおこなわない、天下の御政道を守る等であり、最後に以上の誓いを破った者には神罰が下ると書かれていた。例文帳に追加

The contents of the oath were common to most schools: for example, not to tell the contents of the style to even one's parents or brothers and sisters till they are given a license, not to instruct others without permission, not to criticize the other schools, to observe the laws and politics of the government, and the like: and the end of the document stated that the one who violated the before-mentioned vows would surely receive divine punishment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期には十二世正員の代に義の正孚とのあいだで宗家継承の争いがおこり、維新後の能楽衰退と相まって宗家の権威が衰える一因となったが、高弟生駒秀三郎、三須錦吾(一時芸事総取締)らによって流の伝統は守られた。例文帳に追加

During the last days of the Edo period, the 12th head Masakazu had a dispute over succession with his brother-in-law, Seifu (孚), and together with the decline of Nohgaku after the Meiji Restoration, it became one of the causes of the decline of the authority of the head family of the school, but the tradition of the school was preserved by senior pupils, Shuzaburo IKOMA, Kingo MISU (general director of entertainment for a while) and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年(1582年)、本能寺の変で信長が明智光秀に弑されると、父と共に羽柴秀吉(のちの豊臣秀吉)に仕え、同年10月15日(旧暦)、秀吉が京都大徳寺で信長の葬を催すと、輝政は羽柴秀勝とともに棺を担いだ。例文帳に追加

In 1582, when Nobunaga was killed by Mitsuhide AKECHI in the Honnoji Incident, he served under Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI) along with his father and brother, and when Hideyoshi held a funeral ceremony for Nobunaga on November 10, 1582 at Daitoku-ji Temple in Kyoto, Terumasa carried the coffin with Hidekatsu HASHIBA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

2人のと父の葬費用や江戸幕府から借用していた10万両の返済、家中への差上金の賦課、藩札の停止、藩内各地で甚大な被害を発生させていた災害の復旧費などで悪化していた藩財政の再建に手腕を発揮する。例文帳に追加

He demonstrated great ability in reconstructing the domain's financial situation that had deteriorated as a result of factors such as 100,000 ryo borrowed from the Edo Bakufu to pay the funeral expenses of his father and elder brother, taxes imposed on borrowing money from vassals, the suspension of domain bills, and relief costs for natural disasters that caused great damage throughout the domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「儀兄」の英訳に関連した単語・英語表現

儀兄のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS