内部で開始したの英語

前回の遊技開始から次回の遊技開始までの待機時間が経過後、所定の期間内に、遊技者が遊技開始操作を行った場合、内部当選役を報知する。例文帳に追加

To inform a player about an internal winning combination when the player carries out game-starting operation within a prescribed period after a waiting time from the start of a last game to the start of the next game passes. - 特許庁

前回の遊技開始から次回の遊技開始までの待機時間が経過するときに、遊技者が遊技開始操作を行った場合、内部当選役を報知する。例文帳に追加

To report an internal winning role in the case that a player performs a game start operation when standby time from the game start of the previous time to the game start of the next time elapses. - 特許庁

シフトレジスタには、内部動作を開始する内部動作コマンド信号をセットして、任意の内部動作の開始までのレイテンシを容易に管理可能である。例文帳に追加

An internal operation command signal starting internal operation is set to the shift register, and thus latency until the start of arbitrary internal operation can be managed easily. - 特許庁

同時に、内部のカウンタを利用して電解の制限時間の計測を開始する。例文帳に追加

Simultaneously, counting to limit time of electrolysis is started using an internal counter. - 特許庁

無機粉末、感光性樹脂成分および光重合開始剤を含む、感光性ペーストにおいて、光重合開始剤として、内部硬化型光重合開始剤と表面硬化型光重合開始剤とを併用して、光透過性の低い部分においても、十分な硬化を達成できるようにする。例文帳に追加

In a photosensitive paste containing an inorganic powder, a photosensitive resin component and a photopolymerization initiator, an internal curing type photopolymerization initiator and a surface curing type photopolymerization initiator are used in combination as the photopolymerization initiator so as to attain sufficient curing even in a part with a low light transmittance. - 特許庁

掃気開始判定部は、燃料電池の周囲温度が周囲温度閾値以下であり、かつ、燃料電池の内部温度が燃料電池の周囲温度に対応する内部温度閾値以下である場合に、掃気を開始すると判定する。例文帳に追加

The scavenging start determination section determines that scavenging is started when peripheral temperature of the fuel cell becomes the threshold of the peripheral temperature or below and internal temperature of the fuel cell becomes threshold of the internal temperature or below corresponding to the peripheral temperature of the fuel cell. - 特許庁

内部当籤役決定手段は、開始操作検出手段による開始操作の検出に基づいて、規定数毎に予め定められた確率で内部当籤役を決定する。例文帳に追加

The internal winning symbol combination determining means determines an internal winning symbol combination at a probability predetermined for each prescribed number based on detection of the starting operation by a starting operation detecting means. - 特許庁

また、鋳塊の側面の打撃を開始するのと同時または開始以降に、鋳塊の相対する側面の一部の圧下を開始し、引き続きその圧下位置の鋳塊内部の両側の少なくとも固相率０．７の界面が圧着するまで圧下するのがより望ましい。例文帳に追加

Reduction of a part of the side surfaces facing each other of the cast ingot is started immediately when the striking of the side surfaces of the cast ingot is started, or after the striking is started, and the cast ingot is preferably reduced before the interface of at least the solid phase ratio of 0.7 on both sides of the inner part of the cast ingot at the reduction position is pressed. - 特許庁