冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。の英語

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to be calm but finally I lost my temper.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to be calm but finally I lost my temper.

I attempted to leave but was stopped.

I admire you for keeping your head.

They tried to negotiate, but were never on the same wavelength.

I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.

I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.

I almost panicked, but I was able to stay calm.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

I tried in vain to open it.

I tried in vain to open it.

We considered going, but finally decided against it.

We considered going but finally decided against it.

I cut myself on the cheek with my razor.

The cloth was torn to shreds.

I also had times that I wanted to quit, but I worked hard and got where I am now.

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.

an act intended to help that turns out badly

I intended to take a little rest but next thing I know I was sleeping.

We considered going, but finally decided against it.

I considered changing my job, but in the end I decided not to.

I tried to make myself understood, but in vain.

I tried to curb that happiness.

I had quite forgotten about it.

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

Hard as he cudgeled his brains, he couldn't find the solution to that puzzle.