動かなくするの英語

したがって、対物レンズ９を動かすことなくチルトを低減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, without moving the lens 9, the tilt is reduced. - 特許庁

氷結や積雪によって扉体が動かなくなることを簡易な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent a door body from being locked by freezing or snowfall by a simple structure. - 特許庁

長時間門扉を動かさなくても変形が生じない門扉用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a gate door, which is not deformed even if the gate door is not moved for a long time. - 特許庁

主連棒が動かなくなった場合にも継続的な動きを妨げないアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which, even in the event of a main connecting rod malfunction, does not oppose continued movement. - 特許庁

マウスを自由自在に動かすことができ、しかも動かす際の抵抗の変化が少なくなるようにしたマウスコードホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse cord holder for freely moving mouse, and for reducing a change in a resistance when moving the mouse. - 特許庁

数年経ってひどい痛風で足がほとんど動かなくなってしまい、もうこれ以上荷車につきそって外出することもできなくなってしまいました。例文帳に追加

became so paralyzed with rheumatism that it was impossible for him to go out with the cart any more.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

リムーバブルディスクを排出するときにスピンドルハブ５からメディアハブ４１が外れないで動かなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent the failure in removal of a medium hub 41 from a spindle hub 5 and the resultant failure in its movement when ejecting a removable disk. - 特許庁

電動から手動操作に切り換えたときスライドドアの操作性を悪くすることなく、スライドドアを確実に係止部で保持できるようにする。例文帳に追加

To positively hold a sliding door at a locking part without impairing the operability of the sliding door when switching from electrical operation to manual operation. - 特許庁