動作が軽いの英語

ローラ対の一方のローラが扉側に設けられており，閉扉動作を，動作が完了するまで軽い操作力で行うことができ，閉扉後直ちに画像形成を開始することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus equipped with one of twin rollers at the door side, and capable of closing a door without effort until the door is closed completely and of starting image formation right after the door is closed. - 特許庁

キャラクタの動作の変化に対して自然な影を表現すると共に、ＣＰＵに対する負荷が軽い影を生成することができる画像生成装置、方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, its method, and a recording medium capable of expressing a natural shadow according to a change of a character action and forming a shadow with a low load to a CPU. - 特許庁

そのため、どの面からも左右・上下・回転など、軽い圧力を加えながら、毛先の移動を繰り返す動作を行うことができ、歯垢の除去や歯肉マッサージに効果的である。例文帳に追加

This permits the operation of repeating the movement of bristle tips laterally, vertically, rotating, or the like from any face while applying light pressure, which is effective for dental plaque removal and gingival massage. - 特許庁

ストレージエリアネットワークについて、ホスト装置及び記憶装置を変更することなく、データの局所性が高く、且つキャッシュ動作の負荷が軽い、キャッシュ制御方法、スイッチ装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cache control method, a switch device and a program of high locality of data, and light load of a cache operation without changing a host device and a storage device in a storage area network. - 特許庁

ペットボトルの開栓操作において、リング体の破断のために大きな力を必要とする開栓時も、軽い力で済むしその後の開栓動作も効率的に行うことができるキャップオープナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cap opener necessitating only a light force even if a big force for breaking a ring body is necessary for opening a cap in the operation of opening the cap of a pet bottle, and enabling the effective following cap opening operation. - 特許庁

さらに、制御回路１３は、負荷が軽い状態から重い状態に変化するときには、スイッチングギュレータを動作させ、それから所定時間の経過後にシリーズレギュレータ１２の出力を第１の出力電圧Ｖ１に戻させる。例文帳に追加

When lightly loaded state changes to heavily loaded state, the control circuit 13 causes the switching regulator to operate, and when a predetermined time has passed, returns the output of the series regulator 12 to the first output voltage V1. - 特許庁

板ゲージを使っての計測時に動作抵抗の圧力、変化、量などを感じ取り易くするために計測部に凹凸部を設けて板ゲージを遊技釘間で上下させたときに軽い振動が発生するようにした。例文帳に追加

Recessed and projection parts are provided on a measuring part so as to easily obtain senses of the pressure, variation, volume or the like of the dynamic resistance at the time of measuring using with a plate gauge, and a slight vibration is generated when moving the plate gauge up and down between game pins. - 特許庁

引戸本体の開放動作をモータなどの駆動源により助けるパワーアシスト型引戸に関するものであり、開放者の意志により、引き手を引く力を加減することにより、ゆっくり開けたり、速く開けたり、また、途中で止めるといった動作が、駆動部の助けによって軽い力により通常の引戸と同様に行うことができる具体的手段を提供する。例文帳に追加

To perform operation of opening slowly, opening quickly and stopping halfway with light force with the assistance of a drive part in the same way as a regular sliding door by adjusting the force of pulling a door pull at an opening person's will regarding a power assisted sliding door assisting the opening operation of a sliding door body by a drive source such as a motor. - 特許庁