「動作が軽い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブリッジ部に予め開口を打ち抜いておかなくても、一連の動作で開口を形成しながら、軽い負担でスムーズに圧接できるようにする。例文帳に追加

To enable to smoothly pressure-weld with a light load as forming an aperture in a sequence of actions, without having to punch out the aperture at a bridge part, beforehand. - 特許庁

軽い力でローラホルダを上下させるに、動作側シリンダ１１容量を操作側シリンダ容量より大きくする。例文帳に追加

To move the roller holder vertically by slight force, the capacity of an action side cylinder 11 is made larger than the capacity of an operation side cylinder. - 特許庁

ローラ対の一方のローラが扉側に設けられており，閉扉動作を，動作が完了するまで軽い操作力で行うことができ，閉扉後直ちに画像形成を開始することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus equipped with one of twin rollers at the door side, and capable of closing a door without effort until the door is closed completely and of starting image formation right after the door is closed. - 特許庁

キャラクタの動作の変化に対して自然な影を表現すると共に、ＣＰＵに対する負荷が軽い影を生成することができる画像生成装置、方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, its method, and a recording medium capable of expressing a natural shadow according to a change of a character action and forming a shadow with a low load to a CPU. - 特許庁

そのため、どの面からも左右・上下・回転など、軽い圧力を加えながら、毛先の移動を繰り返す動作を行うことができ、歯垢の除去や歯肉マッサージに効果的である。例文帳に追加

This permits the operation of repeating the movement of bristle tips laterally, vertically, rotating, or the like from any face while applying light pressure, which is effective for dental plaque removal and gingival massage. - 特許庁

ストレージエリアネットワークについて、ホスト装置及び記憶装置を変更することなく、データの局所性が高く、且つキャッシュ動作の負荷が軽い、キャッシュ制御方法、スイッチ装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cache control method, a switch device and a program of high locality of data, and light load of a cache operation without changing a host device and a storage device in a storage area network. - 特許庁

ペットボトルの開栓操作において、リング体の破断のために大きな力を必要とする開栓時も、軽い力で済むしその後の開栓動作も効率的に行うことができるキャップオープナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cap opener necessitating only a light force even if a big force for breaking a ring body is necessary for opening a cap in the operation of opening the cap of a pet bottle, and enabling the effective following cap opening operation. - 特許庁

さらに、制御回路１３は、負荷が軽い状態から重い状態に変化するときには、スイッチングギュレータを動作させ、それから所定時間の経過後にシリーズレギュレータ１２の出力を第１の出力電圧Ｖ１に戻させる。例文帳に追加

When lightly loaded state changes to heavily loaded state, the control circuit 13 causes the switching regulator to operate, and when a predetermined time has passed, returns the output of the series regulator 12 to the first output voltage V1. - 特許庁

板ゲージを使っての計測時に動作抵抗の圧力、変化、量などを感じ取り易くするために計測部に凹凸部を設けて板ゲージを遊技釘間で上下させたときに軽い振動が発生するようにした。例文帳に追加

Recessed and projection parts are provided on a measuring part so as to easily obtain senses of the pressure, variation, volume or the like of the dynamic resistance at the time of measuring using with a plate gauge, and a slight vibration is generated when moving the plate gauge up and down between game pins. - 特許庁

引戸本体の開放動作をモータなどの駆動源により助けるパワーアシスト型引戸に関するものであり、開放者の意志により、引き手を引く力を加減することにより、ゆっくり開けたり、速く開けたり、また、途中で止めるといった動作が、駆動部の助けによって軽い力により通常の引戸と同様に行うことができる具体的手段を提供する。例文帳に追加

To perform operation of opening slowly, opening quickly and stopping halfway with light force with the assistance of a drive part in the same way as a regular sliding door by adjusting the force of pulling a door pull at an opening person's will regarding a power assisted sliding door assisting the opening operation of a sliding door body by a drive source such as a motor. - 特許庁

ディスクが無い状態でクランプ部を動作させた場合でも、クランプリングの位置規制部がターンテーブルに当接して可動部のみの移動を許容するので、可動部をさらに移動させることで弾性部材に弾性力を生じさせることができ、軽い操作力でクランプ部の操作ができる。例文帳に追加

Even when a clamping part is operated in the state of no disks, since the position regulating section of the clamp ring is abutted on the turntable to permit the movement of only the movable part, the elastic member is caused to generate an elastic force by further moving the movable part, and thus the clamping part is operated by a small operating force. - 特許庁

ディスクが無い状態でクランプ部をターンテーブルに装着した場合でも、軽い操作力でクランプ部の操作ができ、弾性部材や磁石の損傷を防ぐことができ、磁石の吸着力を一定にさせてディスククランプ動作を安定させること。例文帳に追加

To stabilize a disk clamping operation by operating a clamping section by a small operating force, preventing the damaging of an elastic member and a magnet and keeping constant the attracting force of the magnet even when the clamping section is fixed on a turntable in the state of no disks. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに係り、ドラグノブのツマミ部を改良し、ツマミ部を掴んだ指が滑り難く、力の伝わり易い位置を保持し乍ら、ドラグノブを締める／緩めるといった動作が軽い力で行うことのできる魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel causing little slippage of fingers pinching a knob of a drag knob by improving the knob and enabling a drag knob fastening/loosening action with a small force while keeping a position to enable easy transmission of force. - 特許庁

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも商品を多く収納することができ、軽い商品でも良好に払出せる自動販売機の商品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means, storing a large amount of merchandise and satisfactorily ejecting even light merchandise. - 特許庁

インタフェース監視装置500はインタフェースボード(300-320)の状況を常時監視し、異常が発見されたときは、正常動作をしているインタフェースボードの中から統計上負荷の軽いインタフェースボードを選択し、両者の間でインタフェースボード(300-320)のID切り替えを行う。例文帳に追加

An interface monitoring device 500 monitors conditions of interface boards 300-320 at all times, and when any abnormality is found out, the interface board of light statistic load is selected out of normally operating interface boards so that the ID switching of interface boards 300-320 is performed between the both. - 特許庁

また、制御回路１３は、負荷が重い状態から軽い状態に変化するときには、シリーズレギュレータ１２の出力を第１の出力電圧Ｖ２に変更させ、それから所定時間の経過後にスイッチングギュレータ１１の動作を停止させる。例文帳に追加

When heavily loaded state changes to lightly loaded state, the control circuit 13 changes the output of the series regulator 12 to a second output voltage V2, and when a predetermined time has passed, the circuit 13 stops the operation of the switching regulator 11. - 特許庁

状態機械は、変圧器を通る磁束密度が十分に小さく、可聴ノイズの生成を低減するようになるまで、スイッチング・レギュレータの動作周波数を可聴周波数範囲内に低減するために、サイクルをスキップしないように、軽い負荷において電流制限をより低く調節する。例文帳に追加

The state machine regulates the current limit under light load so as to be lower without skipping the cycles in order to reduce an operating frequency range of the switching regulator within an audible frequency range until magnetic flux density passing through a transformer gets sufficiently smaller and generation of the audible noise is reduced. - 特許庁

大洗浄と小洗浄の切り替え機構を具備する便器洗浄タンク装置に対して、軽い力で制御筒に設けられた大通孔を開閉可能として、確実に大小洗浄を切替動作させることができる便器洗浄タンク装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a toilet bowl flushing tank device which includes a mechanism for switching between feces flushing and urine flushing, and which can perform the operation of surely switching between the feces flushing and urine flushing, by enabling a feces passing hole, provided in a control cylinder, to be opened/closed by a weak force. - 特許庁

これにより、負荷の軽い時、出力電圧検出回路４１の入力端子の電圧レベルを変動させて、主スイッチング素子Ｑにバーストスイッチング動作させ、スイッチング電源装置２１の電力損失を低減することができる。例文帳に追加

This constitution fluctuates the voltage level of the input terminal of the output voltage detecting circuit 41 under a light load to cause a main switch element Q to perform burst switching operations, thereby reducing power loss of the switching power unit 21. - 特許庁

スペースを有効に利用することができ、既存の巻き取り式シャッター装置の弾性体を流用してコストを抑制でき、シャッターの片下がりがなく、作動時の音が静かで、安定した開閉動作ができ、軽い力で開閉ができ、適度な速度で閉じることができるシャッター装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shutter device which can effectively use space, restrain cost by making use of an elastic body of the existing winding-up shutter device, prevent uneven lowering of a shutter, make the noise silent during operation, achieve stable opening and closing operation, open and close with light force, and close at a moderate speed. - 特許庁

シャクリ動作で道糸Ｂを介して錘本体Ａが上下動することにより、集魚部１を中心として重量バランスの重い上方の道糸側部２が下方へ揺動すると同時に、重量バランスの軽い下方の針側部３が上方へ揺動し、これらの揺動に伴って釣り針Ｄの針先Ｄ１が集魚部１に接近する。例文帳に追加

A sinker main body A is vertically moved through a fishing line B by a turning up action so that an upper fishing line side part 2 having a heavier weight balance around the fish-luring part 1 as a center is shaken downward, simultaneously a lower fishhook side part 3 having a lower weight balance is shaken upward and a point D1 of the fishhook D approaches the fish-luring part 1 with the shakes. - 特許庁

複数の出力が存在するスイッチング電源において、一次側コイルの過電流検出回路では検出が困難な負荷が軽い二次側出力巻線に生じるレアショートを確実に検出し、トランスが異常過熱温度に至る前に確実に安定して保護動作に至る保護回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protection circuit for surely detecting, in the switching power supply providing a plurality of outputs, interlayer short circuit generated in the secondary side output wiring having a light load which cannot be detected with an overcurrent detecting circuit of a primary side coil and stably protecting the transformer, before it reaches on abnormally high temperature. - 特許庁

噛み合わせ部を内周に持つプレートが同軸上に何枚か重なっているところに、これに対応する噛み合わせ部を持つ軸部材を順次挿入していく組立作業を実現するため、探り動作の設定が容易で、噛み合わせ位置を早く確実に探り当てることができ、かつ指令信号生成時の演算負担が軽い作業アルゴリズムとそれを実行する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working algorithm for realizing the assembling work for inserting shaft members having an engaging part in order into a part, in which plural plates having an engaging part in the inner peripheral part thereof are overlapped with each other on the same shaft, and capable of easily setting the exploring operation and securely exploring the engaging position and lowering a computing burden when generating the command signal. - 特許庁