君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。の英語

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.

Without his help, that young girl would have died.

They would've been killed if the car had gone over the cliff.

They'd have been killed if the car had gone over the cliff.

They would have been killed if the car had gone over the cliff.

One more step, and I would have fallen off the cliff.

One more step, and would have fallen off the cliff.

If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.

Without this aid from abroad [foreign countries], they would be reduced to near starvation.

But for his timely rescue, I would have drowned.

If it weren't for her help, I would not be alive now.

She would have failed but for his help.

She would have failed without his help.

If it hadn't been for his help, she might have drowned.

If it had not been for his help, might have been drowned.

If it had not been for his help, we would have failed in business.

I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.

We couldn't have sustained such difficulties for long.

If he had not met the accident, he would be alive now.

If he had not met with that accident, he would be alive now.

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.

If they are caught, they will most likely be killed.

If it were not for his assistance, we could not carry out the project.

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.

But for her help, he would have failed.

Without water, the soldiers would have died.

Without water, the soldiers would've died.