回生動作中の英語

回生運転中は、複数台のすべてのブレーキチョッパ７ａ〜７ｄを動作させる。例文帳に追加

During a regenerative operation, a plurality of brake choppers 7a to 7d are all operated. - 特許庁

荷役部材の下降時における電力回生中に荷役部材を傾動させる動作を同時に行うことを可能にし、効率良く電力回生を行う。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle capable of simultaneously tilting a cargo handling member during the power regeneration when descending the cargo handling member, and efficiently performing the power regeneration. - 特許庁

より簡単な構成で、リフト下降など回生に係る動作だけを行っている際は勿論のこと、回生に係る動作中に他の油圧アクチュエータへ作動油を供給する際にも効率の良い油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system capable of exhibiting excellent efficiency not only when only operations related to regeneration such as lowering of a lift are performed but also when hydraulic oil is supplied to the other hydraulic actuators during the operations related to the regeneration by a simple structure. - 特許庁

昇降動作の停止期間中に商用電源から供給される電力と昇降機構２１の回生運転時に昇降機構２１のモータＭ１から得られる回生電力とを蓄えるキャパシタを有する。例文帳に追加

The cargo elevating/conveying equipment includes a capacitor storing power supplied from a commercial power source during the stopping period of the elevating operation and regenerative power obtained from the motor M1 of the elevating mechanism 21 during the regenerative operation of the elevating mechanism 21. - 特許庁

電力供給動作時の半導体スイッチＴ１〜Ｔ６の一時的阻止の大きな利点を維持しつつ、基本周波数での回生動作の開始時における中間回路電圧の急な大きな変化を回避する。例文帳に追加

To avoid a sudden large change of an intermediate circuit voltage at the start of regeneration operation at a fundamental frequency, while maintaining a great advantage of the temporary stop of semiconductor switches T1-T6 at the time of power supply operation. - 特許庁

渋滞路走行中の車両の発進に際して、運転状態に応じて、回生制御手段による回生動作を実行し、又は、不足トルク補充手段によるトルクアシストを実行するように制御する、始動制御切り換え手段を設ける。例文帳に追加

The control apparatus comprises start control switching means which carry out a regenerative operation by regenerative control means or a torque assist operation by insufficient torque supplementing means according to driving conditions at a start of the hybrid vehicle running on a congested road. - 特許庁

更に、ロスレススナバ回路を設けたり、ソフトスイッチング動作をさせることによって、中間タップを加えたことで生じる漏れインダクタンスから発生するサージエネルギーを回生して、再利用するようにした。例文帳に追加

Furthermore, surge energy, generated from leak inductance caused by adding the middle tap, is regenerated and reused by providing it with a lossless snubber circuit or making it operate in soft switching. - 特許庁