部分的な地図データの更新があった場合に、新旧の地図データ間の地図構成要素のずれが少なくなるような地図データを作成する方法等を提案する。例文帳に追加

To propose, for example, a map data preparation method that reduces deviation of map components between new and old map data in the case of partial renewal of map data. - 特許庁

地図データを指示データに基づいて１バイト単位で更新することにより、地図データの更新に必要となるデータ量を削減することが可能となった地図更新システム及び地図更新方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a map updating system and map updating method that can reduce the amount of data required for updating map data by updating the map data by 1-byte units based on the direction data. - 特許庁

ユーザーの地図スクロール操作によって、地図縮尺ＭＳ１の地図画像ＭＰ１内に自車位置マークとカーソルマークが表示できなくなるとき、同一画面上に表示できるような地図縮尺ＭＳ２の地図画像ＭＰ２に自動的に変更する。例文帳に追加

When the user's own car position mark and a cursor mark become impossible to be displayed within a map picture MP1 of a map scale MS1 by the scroll operation by the user, the navigator automatically changes the picture to a map picture MP2 of a map scale MS2 enough to display both marks on the same screen. - 特許庁

リスト中に示され、地図上に描かれる広告の数は、地図または地理的画像の解像度によって異なるだろう。例文帳に追加

The number of advertisements shown in the list and plotted on the map could vary depending on resolution of the map or a geographic image. - 特許庁

該簡略地図情報は、目印となる代表的な建物及び道路で構成された地図情報であることを特徴とする。例文帳に追加

The simplified map information is map information including representative buildings as landmarks and roads. - 特許庁

例えば、印刷地図より広く現在位置を含む範囲で携帯用地図を表示し、その中で印刷地図の表示範囲を枠などで表示することにより、ユーザは広い範囲の地図において現在位置と印刷地図との表示領域の対応関係を把握し、印刷地図範囲内に戻って目的地に向かうことを効果的に支援することが可能となる。例文帳に追加

For example, a portable map is displayed in a range including the current location more widely than the printed map, and by indicating a displaying domain of the printed map within that domain with any frames, users can comprehend a correspondence relation between the current location in a widespread map and the displaying domain of the printed map to be supported effectively such that returning within the bounds of the printed map to access further to the destination. - 特許庁

地図上の経路に沿って自動的に最適な表示で出力することが可能なルート地図作成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a route map creation device capable of automatic output in most suitable display along a route on a map. - 特許庁

基本デフォルメ地図生成部３は、記憶部１に格納されているデフォルメ対象データのノード座標を変更して、最終的なデフォルメ地図を生成する際に基本となる地図を生成する。例文帳に追加

A basic deformation map generation part 3 changes node coordinates of the deformation object data stored in the storage part 1 to generate a map on which generation of a final deformation map is based. - 特許庁

地図処理方法及びプログラム、並びにロボットシステムにおいて、独立して作成された複数の地図の座標系が異なる場合であっても、高精度にこれら複数の地図の座標系を統合することを目的とする。例文帳に追加

To provide a map processing method, a program and a robot system for, even when coordinate systems of a plurality of independently created maps are different, integrating the coordinates systems of those maps with high accuracy. - 特許庁

異なる複数の地図データを元にして、目的とする新しい地図データを簡単、省力、短時間で作成できる地図データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a map data processing program for easily creating new desired map data on the basis of plurality of different map data in a simple and power saving manner in a short period of time. - 特許庁

数値地図に基づいて地形を複数の要素からなる地貌指数で表し、可視性に優れた地図を作成する数値地図データ処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a numerical map data processing method for expressing a landform in topographic indices composed of a plurality of elements on the basis of a numerical map so as to create a map with excellent visibility. - 特許庁

所要時間が相対的に短くなるような充電施設の探索を容易にすることが可能な地図表示装置、地図表示方法、及び地図表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for displaying maps, capable of facilitating a search for charging equipment, in a relatively short required time. - 特許庁

出発地から目的地までの経路を辿る上で、判断の拠り所となる文字列が見易く配置された地図を作成できる地図作成装置および地図作成プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mapping device and a mapping program capable of creating a map easily viewably disposed with a character string that is a basis of a determination when a user follows a route from a departure place to a destination. - 特許庁

地図データを取得する時間間隔を、現在地から目的地までの距離が短くなる程、短くする。例文帳に追加

The time intervals for acquiring the map data are shortened as the distance between the present location and the destination is shortened. - 特許庁

新地図上での登録地点を、人が判断しなくても、機械的に特定することが可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to mechanically specify the register point on the new map without man's judgment. - 特許庁

地図画面上で目安となる地理的情報の確認を常時において行い得るようにすること。例文帳に追加

To confirm at all times geographical information which is to be aimed on a map screen. - 特許庁

写真を利用した地図データの更新において、更新対象となるデータを定量的に特定する。例文帳に追加

To quantatively specify data to be updated when map data using a photograph is updated. - 特許庁

新地図上での登録地点を、人が判断しなくても、機械的に特定することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the registered point in the new map can be specified by the machine without human judgement. - 特許庁

領域単位で地図データを更新する際に、更新された領域の境界において道路網等が不連続になるという問題を解決し、利用者の希望に応じて部分的な地図更新が可能な地図編集表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map-editing/displaying device for solving the problem that, when updating a unit area of map data, road networks become discontinuous at the border of the updated area and enabling partial update of the map as required by a user. - 特許庁

高緯度地域が相対的に低緯度地域になるよう地軸を仮想的に傾けた座標系を基準とし、一定の経度幅を基準とした矩形領域単位で切り出した地図データを用いて地図表示を行う。例文帳に追加

On the basis of a coordinate system whose earth's axis is so virtually slanted that a high-latitude area becomes a relatively low-latitude area, a map is displayed by using map data cut out in rectangular area units based upon a fixed longitude width. - 特許庁

このように表示地図の縮尺や、情報の分布、密集状態に応じて情報シンボルを表示するので、表示地図の縮尺変更などを行っても情報の地理的分布状況を直感的に把握することが容易になる。例文帳に追加

Since information symbols are displayed in accordance with the scale of the display map and the distributed or dense state of information, a geographical distribution condition of information is easily intuitively recognized regardless of changes in scale of the display map. - 特許庁

障害物との距離を感知して確率的に分布する格子点からなる占有率格子地図を作成するステップと、ロボットの半径または大きさに基づき占有率格子地図内の障害物と壁面の厚さを厚くすることにより構成空間地図を作成するステップと、構成空間地図内でバンド型スライスを一方向にスイープすることにより領域を分離するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes steps for: sensing a distance to an obstacle and for preparing an occupancy grid map comprising grid points distributed probablistically; preparing a configuration space map by increasing the thicknesses of the obstacle within the occupancy grid map and a wall, based on a radius of the robot or a size thereof; and dividing the area by sweeping the area unidirectionally with a band type slice in the configuration space map. - 特許庁

このように地図データとの差の代表値を計算することにより統計的に誤差を相殺することができ、より正確なデータをもって地図データの修正を実施することができるようになる。例文帳に追加

By calculating the typical value of the difference from the map data, the error can be canceled statistically, and the map data can be corrected by the correcter data. - 特許庁

経路探索において、ノードの位置や数が異なる複数のネットワーク地図や時間的に変化するコストを有するネットワーク地図を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use a plurality of network maps with different positions and number of nodes, and network maps with time varying costs in route searching. - 特許庁

このことによって、通信環境が悪い場合には１回当たりに受信する地図枚数が少なくなり、通信環境が悪い場合でも、各回の地図を比較的正確に受信し、表示することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the number of maps received at each time becomes small if the communication environment is inferior and then maps of each time can relatively accurately be received and displayed in the inferior communication environment. - 特許庁

１台のサーバ装置と複数のクライアント装置からなる地図編集装置において、複数の端末上で整合性を損なうことなく、同時地図編集を実現することと、操作性の向上を目的とする。例文帳に追加

To realize simultaneous map editing without impairing consistency on a plurality of terminals, in a map editing device composed of a server device and a plurality of client devices, and to improve operability. - 特許庁

複数の配達場所をまわって商品を配達する際に参照される配達用地図として、効率的に商品を配達することが可能となる配送案内が示された配達用地図を作成する。例文帳に追加

To create a map for delivery showing a delivery guide enabling efficient delivery of a commodity, as the map for delivery to be referred to when delivering the commodity by making a round of a plurality of delivery places. - 特許庁

電話回線待ち受け状態のとき、容量に余裕があれば同一地域の異なる縮尺地図や欠落地図を予備的に自動ダウンロードして蓄積しておく。例文帳に追加

When the telephone line is in waiting state, if there is margin in the capacity, a different reduced scale map and missing map at the same area will be automatically downloaded in preparation and will be accumulated. - 特許庁

縮尺の大きい広域地図になるほど平面的な表示になり、現実感の乏しい表示になる。例文帳に追加

To provide a traveling position display for displaying the traveling position really by avoiding a phenomenon where the display becomes more planar as the scale increases and reality is decreased. - 特許庁

このレシートＲを顧客に渡すことで、店舗及び目的地を含む地図データ及び売上データを顧客に容易に知らせることが可能になる。例文帳に追加

By providing a customer with the receipt R, it becomes possible to easily inform the customer of the map data including the store and the destination and the sales data. - 特許庁

携帯端末１を使用するユーザは、現在地から当該地図情報に記された目的地までに至る経路を認識することが可能となる。例文帳に追加

A user using the terminal 1 recognizes the route from the present position to the destination described in the map information. - 特許庁

その結果、正確な地点を知らない場合でも、目標となる道路またはその他の連続地標沿いに地図上で目的地を検索できる。例文帳に追加

As a result, even when the operator does not know the accurate position, the destination can be retrieved along the road or the other continuous landmark serving as a mark on the map. - 特許庁

相互に異なる形式の位置データを有する複数の端末の位置を一緒に地図上に表示する動的多重位置情報統合システム。例文帳に追加

To provide a dynamic multiple position information integrative system displaying the position of a plurality of terminals containing position data with mutually different format together on a map. - 特許庁

これにより、ルート検索（ステップ１０５）が可能となり、詳細地図にて目的地の修正が可能となる（ステップ１０６〜１０９）。例文帳に追加

Thus, route search (step 105) is allowed, and the correction of the destination is allowed with a detailed map (steps 106-109). - 特許庁

「道路形状データ」及び「事象位置データ」から成る交通情報から、デフォルメ地図による交通情報を効率的に生成する。例文帳に追加

To efficiently generate traffic information by a deformed map from the traffic information composed of 'road shape data' and 'event position data'. - 特許庁

ユーザが目的地へ容易に到達し得る地図情報から成る画像データを生成し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus can generate image data comprising map information by which a user easily reach a destination. - 特許庁

記憶した地図情報に基づいて自律的に移動する自律移動車両であって、略全方向に走行移動可能とする走行手段２と、移動に際して障害となる障害物を検出する障害物検知センサ３と、地図情報を記憶すると共にその地図情報に基づいて、センサ３によって検知された障害物との衝突を回避しつつ、走行手段２を制御する走行制御手段４と、を備える。例文帳に追加

An autonomous travelling vehicle autonomously travelling on the basis of stored map information comprises a travelling means 2 for travelling and moving in almost all directions; an obstacle detection sensor 3 detecting an obstacle to be an obstacle in moving; and a travelling control means 4 storing map information and controlling the travelling means 2 while avoiding a collision with the obstacle detected by the sensor 3 on the basis of the map information. - 特許庁

画像検索装置および画像検索方法においては、画像データを検索するための検索画面上で、複数の地図を異なる縮尺スケールで表示するとともに、該複数の縮尺スケールで表示された地図を連動させて表示することにより、複数の縮尺スケールの地図上での画像データの位置を一度で包括的に把握可能とする。例文帳に追加

In the image retrieval device and the image retrieval method, a plurality of maps are displayed on a retrieval screen for retrieving image data by different reduced scales, and the plurality of maps displayed by the different reduced scales are interlocked and displayed to thereby be able to comprehensively grasp the positions of image data on the map of the plurality of reduced scales at a time. - 特許庁

行政区画別の地図データの更新によって隣り合う行政区画の地図データのバージョンが異なる場合においても、出発地又は／及び目的地が行政区画の境界近傍に存在するときに、適切な経路探索を行うことができる「車載用ナビゲーション装置、地図データの更新方法及び経路探索方法」を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-board navigation device, an updating technique of map data, and a path search technique capable of implementing appropriate path searching when departure place or/and destination is located near a boundary of administrative districts, even if the version of map data of adjacent administrative districts is differ each other due to individual updating of map data. - 特許庁

ホームページにおける地図、路線図、図面、イラスト、写真等の情報の表示方式であって、ベースとなる地図、路線図、図面、イラスト、写真等の上に常時表示される基本情報と、カーソルマークが位置するときにのみ一時的に表示される詳細情報とが表示される。例文帳に追加

This method is for displaying information such as the map, a route map, a drawing, the illustration, a photograph, etc., in the homepage, displays basic information displayed on the map, route map, drawing illustration, photograph, etc., to be a base all the time and detailed information temporarily displayed only when a cursor mark is positioned. - 特許庁

カーナビ装置などの地図表示において縮尺が段階において連続的に変わるとき、急に詳細な道路網が表示されることのないように、人間の目から見て自然な拡大・縮小表示となるよう構成した地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device constituted for performing expanded/ reduced display natural for human eyes so as not to suddenly display a detailed road network when continuously changing a reduced scale step by step in the map display of a car navigation system or the like. - 特許庁

表示制御部１４は、この地図データに基づいて、自車位置が表示画面の中心付近になるように平面的な地図画像を表示させ、時刻に応じて表示色を決め、表示画面の周辺領域をこの表示色に着色して表示させる。例文帳に追加

Based on the map data, a display control section 14 allows the plane map image to be displayed so that the own vehicle position is near the center of the display screen, decides a display color according to the time, and colors the periphery region of the display screen by the display color for displaying. - 特許庁

制御手段２５は、移動体１１の移動に伴い物体の存在を考慮した移動体周囲の環境地図を移動方向に累積的に生成し、目標経路情報及び環境地図に基づいて物体に非干渉となる移動体の進路を決定する。例文帳に追加

The control means 25 cumulatively generates an environment map around the moving object, which considers the existence of objects, in a moving direction in accordance with movement of the moving object 11 and determines a course of the moving object, where the moving object will not interfere with objects, on the basis of target route information and the environment map. - 特許庁

自動的に印刷ジョブが分割されて他の画像形成装置に転送された場合に、出力先となる各出力装置３０ｂ，３０ｃ，３０ｄの位置を地図７０上に示した出力先案内地図８０を、ユーザが当初指定した出力装置で印刷する。例文帳に追加

When print jobs are automatically split to be transferred to other image forming apparatuses, there is printed a guide map 80 of output destinations with an output device specified by the user initially, which indicates, on a map 70, positions of respective output devices 30b, 30c and 30d which become the output destinations. - 特許庁