地震起因のの英語

長周期地震が発生した際に行われる管制運転中に停電が発生した場合でも、複数台あるエレベータを適切に制御することができ、長周期地震に起因するロープの引っ掛かりや機器損傷を防止することができるエレベータの長周期地震管制運転システムを得る。例文帳に追加

To provide a long period earthquake control operation system for an elevator capable of suitably controlling a plurality of existing elevators even when power failure occurs during control operation performed when the long period earthquake is generated and preventing catch of a rope and equipment damage caused by the long period earthquake. - 特許庁

想定地震により発生する弾塑性エネルギー吸収体６の最大変位量と、該想定地震に起因する弾塑性エネルギー吸収体６の累積損傷値との相関関係が予め設定された弾塑性エネルギー吸収体６として構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The elasto-plastic energy absorber is constituted as an elasto-plastic energy absorber 6 wherein the correlation between the maximum displacement amount of the elasto-plastic energy absorber 6 generated by an assumed earthquake and the cumulative damage value of the elasto-plastic energy absorber 6 caused by the assumed earthquake is set beforehand. - 特許庁

テンショナ重り16Ａは、テンショナシーブ13の外径よりも外径を僅かに大きくして、万一の地震発生時のテンショナシーブのはね上りに起因するガバナロープのシーブ溝からの脱出を防ぐ。例文帳に追加

The tensioner weight 16A has an outer diameter somewhat larger than the outer diameter of the tensioner sheave 13 to prevent the removal of a governor rope from a sheave groove resulting from the jump-up of the tensioner sheave during earthquake. - 特許庁

地震の発生等に起因する突然の停電に際しても昇降動作を継続し得て、人がかごの中に閉じ込められるといったことがないとともに、かごの動きのぎこちなさといったことのないエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator in which an elevating action can be continued even at sudden power failure caused by generation of an earthquake, a person is not shut up in a car, and movement of a car is not awkward. - 特許庁

地震時にも係止解除に起因する収納具の落下を可及的に回避し、好ましくは震度６強の揺れにも耐えることのできる壁掛け家具の係止具及び係止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking tool and a locking device of wall-mounted furniture capable avoiding the falling down of storage tools caused by locking release as much as possible even at earthquake and preferably capable of enduring vibration of earthquake intensity of 6 or higher. - 特許庁

三次元方向での振動に対して、隣接する建物間で力が伝達されることを抑制し、地震に際しての廊下用手摺りに起因する建物の損壊を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the destruction of a building caused by a handrail for a corridor in an earthquake by suppressing the transmission of force between the adjacent building against three-dimensional vibration. - 特許庁

地震の発生等に起因する突然の停電に際しても、昇降動作を継続し得て、人がかごの中に閉じ込められるといったことのない本質安全設計に基づくホームエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide a household elevator based on essential safety design in which lifting action can be continued even at sudden power failure caused by generation of an earthquake and a person is not shut up in a car. - 特許庁

地震等に起因して装置そのものが一部破壊された場合、直ちに作動してガスの噴出を有効に遮断し得るガス放出防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas discharge preventing device capable of effectively interrupting a blowout of gas by immediate operation, in the case where the device itself is partly damaged caused by an earthquake or the like. - 特許庁