場の雰囲気 空気の英語

この場合に、汚染物質の焼成により発生した排ガスを燃焼用空気と混合し、燃料を焼成させることにより低酸素雰囲気下にし、焼成炉内温度を焼成物の溶融温度以下に維持することが出来る。例文帳に追加

Therein, exhaust gas produced by calcination of the pollutants is mixed with combustion air, fuel is burnt, thereby, the low oxygen atmosphere is brought about and the temperature in a calcination furnace can be kept to be the fusion temperature of the calcined material or less. - 特許庁

高温場や酸化雰囲気による耐久性を高めるとともに、Ｐｄ量を低減してコスト低減を図り、更に空気混入による発熱反応を抑制して反応装置の維持、触媒の劣化を抑制しえることを課題とする。例文帳に追加

To reduce costs by reducing the amount of Pd as well as to enhance durability in a high temperature field and an oxidizing atmosphere and to maintain a reactor and to suppress deterioration of a catalyst by inhibiting an exothermic reaction due to entrained air. - 特許庁

乾燥空気は、大気から水分を除去することで容易に得られるため、不活性ガス雰囲気を創成する場合に比べ、管理の手間やコストを顕著に低減させることが可能となる。例文帳に追加

Since the dry air is easily obtained by removing moisture from the atmosphere, the trouble and cost of control can be reduced markedly, as compared with those when generating inert gas atmosphere. - 特許庁

厨房のような特殊な環境下高温多湿で油雰囲気になる場所へも設置でき、メンテナンスを容易とした厨房用空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a kitchen for facilitating maintenance by allowing installation even in a place of becoming hot, humid and oily atmosphere in a special environment such as the kitchen. - 特許庁

空気を循環させ浄化処理を繰り返すことにより、汚染空気中の水銀濃度が高い場合でも確実に浄化しあるいは室内雰囲気中の水銀濃度を低レベルに維持できる空気清浄機、及びこの空気清浄機を備えた分析室、並びに当該空気清浄機を用いた空気の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of certainly purifying polluted air even in a case that the concentration of mercury in the polluted air is high or capable of keeping the concentration of mercury in an indoor atmosphere at a low level by circulating air to repeat purification treatment, and to provide an analyzing chamber equipped with the air cleaner and an air cleaning method using the air cleaner. - 特許庁

そして、減少時の吸入空気量がある程度の量より多い場合は、主に、フィルタより上流側に設けられているか、もしくは、フィルタ担持されている触媒に還元剤を供給することで、フィルタの周囲雰囲気の酸素濃度を低下させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When amount of suction air when reducing is larger than some extent, oxygen concentration in the ambient atmosphere of the filter is mainly reduced by supplying reducing agent to catalyst provided on the upstream side more than the filter or carried by the filter (S106). - 特許庁

焼却炉１０に、永久磁石５の磁場によって活性化すると共にマイナスイオンを発生させた空気を、対流による自然換気によって供給し、この焼却炉１０内に投入した可燃の廃棄物Ａを、酸素不足状態かつマイナスイオンを含む気体雰囲気中で焼却する。例文帳に追加

An air which is activated by magnetic field of a permanent magnet 5 and in which minus ions are generated is supplied to an incinerator 10 by spontaneous ventilation owing to convection and combustible wastes A loaded into the incinerator 10 are incinerated in oxygen-deficient and a minus ion-containing atmosphere. - 特許庁

定着器の排熱による熱気が流れる空気経路上に通過センサが位置する場合であっても、大型化や処理速度低下を伴うことなく、通過センサの雰囲気温度を低下することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which decreases the ambient temperature of a passage sensor without an increase in size or decrease in processing speed even in the case where a passage sensor is located on an air path along which heated air due to heat exhaustion by the fixing unit blows. - 特許庁