小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 売り出すの英語・英訳 
意味例文 (36件)類語 

売り出すの英語

うりだす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 offer、market


研究社 新和英中辞典での「売り出す」の英訳

うりだす 売り出す

1

〈売り始める〉offer something for sale; put something on sale; place something on the market; market 《a machine》
〈他と競って積極的に売ろうとする〉promote; push; market 《a new product》 aggressively; run a sales campaign 《for a new brand》

これは来年の 3 月までには売り出されることでしょう. This will go on sale by next March.
あの会社は今その新製品を売り出しているところだ. They are doing a special promotion of that new product at the moment.

2

〈名を広める〉become popular; 【形式ばった表現】 win [rise in] fame

彼はこの作で売り出した. This book won [earned] him a name as a writer.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「売り出す」を含む例文一覧

該当件数 : 36件



例文

新製品を市場に売り出す.例文帳に追加

introduce a new product into the market発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

犠牲を払って外国へ売り出す例文帳に追加

to export goods at a profit loss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ホワイトデー限定のお菓子を売り出す店もあります。例文帳に追加

Some stores sell exclusive White Day only sweets. - 時事英語例文集

今度の字書は九月までには売り出すようになるだろう例文帳に追加

The new dictionary will be ready for sale by September.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

クリスマスは新しいおもちゃを売り出すいい機会だ。例文帳に追加

Christmas is a good time to market new toys. - Tatoeba例文

ソフトドリンクを売り出す一連の売店例文帳に追加

a succession of stalls offering soft drinks発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

レコードを売り出すための宣伝用ビデオ例文帳に追加

a video which advertises a record発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「売り出す」の英訳

売り出す

launch

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「売り出す」の英訳

売り出す

読み方：うりだす

売出す とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳 to become popular


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「売り出す」の英訳

売り出す

読み方 うりだす

他動詞

1

To put （goods） to sale; to place （goods） on sale; to place （goods） on the market


用例
この品はもう売り出している
These goods are on sale already.
今度の字書は九月までには売り出すようになるだろう
The new dictionary will be ready for sale by September.
新公債を売り出した
New bonds have been placed on sale―placed on the market.

2

（＝名を揚げる）to win a reputation; to make a name


用例
彼はこの本で売り出した
This book won him a reputation.
漱石は「吾輩は猫である」で売り出した
Soseki won a reputation by his “I am a cat”―（通例は他動詞構文にして）―Soseki's “I am a cat” won him a reputation.
あの男は近頃だいぶ売り出した
He has lately made a name for himself.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「売り出す」の英訳

売り出す

market; put on sale; become popular
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「売り出す」に類似した例文

売り出す

1

売る

例文

sell

2

売り始める

例文

to start selling

3

掛けで売る

例文

to sell goods on credit―sell goods on trust

4

値引きして売る

例文

to sell at a reduced price

5

売り下げ所

例文

an agency （for the sale of government manufactures）

6

身を売る

例文

to sell one's chastity―prostitute oneself

7

まとめて売る

例文

to sell in the lump―sell in the gross―sell en masse

8

高く売る

例文

to sell dear―sell at a high price―sell at a high figure

9

品物を売る

例文

to sell goods

10

操を売る

例文

to sell one's honour for money―prostitute one's honour

11

儲けて売る

例文

to sell at a profit

12

品物を売り続ける

例文

to continue to sell goods

13

割引して売る

例文

to sell at reduced prices―sell at a discount―sell at a sacrifice

14

物を売ること

例文

the action of selling articles

15

安く売る

例文

to sell cheap―sell at a low price―sell at a low figure―sell at a discount―sell at a sacrifice

16

売り始めること

例文

the act of beginning to sell

17

だましてにせ物を売ること

例文

the action of cheating someone by selling an imitation article

18

商品を売ること

例文

the act of selling goods

19

安値に売る

例文

to sell at a low price―at a low figure―at a discount―at a sacrifice

20

他より売る

例文

sell more than others

21

定価で売る

例文

to sell at a fixed price

22

高値に売ること

例文

an act of selling something at a high price

23

損をして売る

例文

to sell at a loss―sell at a sacrifice

24

競りで売る

例文

to sell anything by auction

25

元で売る

例文

to sell at cost

26

不用品を売ること

例文

an act of selling discarded articles

27

けんかを売る

例文

to provoke a quarrel

28

節を売る

例文

to sell one's honour for money―prostitute one's honour

29

寄せ切れ売り出し

例文

a bargain sale of odd pieces

30

目方で売る

例文

to sell by the pound

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「売り出す」を含む例文一覧

該当件数 : 36件



例文

自分の家の不要品を庭で売り出すこと例文帳に追加

the act of selling, in one's garden, things stored at one's house that one no longer needs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家庭の不用品を自宅のガレージで売り出すこと例文帳に追加

an act of selling unwanted household goods from one's home garage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新種のインスタントコーヒーを売り出す例文帳に追加

market a new type of instant coffee - Eゲイト英和辞典

大丸は，500万円でグアムへの結婚ツアーを売り出す。例文帳に追加

Daimaru will sell a wedding tour to Guam for 5 million yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三越は大変珍しい福袋を売り出す。例文帳に追加

Mitsukoshi is selling a unique lucky bag.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高島屋は，１億円のダイヤモンドの置物の豪華な福袋を売り出す。例文帳に追加

Takashimaya will sell a deluxe lucky bag of a 100-million-yen diamond figurine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本橋にある三越本店は，南極点へ行くツアーを売り出す。例文帳に追加

Mitsukoshi’s main store in Nihonbashi will offer a tour to the South Pole.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

同社はそのような住宅を来年３月末までに売り出す計画だ。例文帳に追加

The company plans to put such houses on the market by the end of next March.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「売り出す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (36件)類語 
和英辞書の「売り出す」の用語索引

売り出すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「売り出す」のお隣キーワード

売り出し広告

売り出し手形制度

売り出し期

売り出し株

売り出し発行

売り出し目標日

売り出す

売り切り

売り切り型

売り切る

売り切れ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS