従って、実効値検波のダイナミックレンジを従来のものに比べ広くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the dynamic range of the effective value detection can be widened compared with hitherto. - 特許庁

実効的な比誘電率が小さい多層銅配線を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having multilayer copper wiring with a small effective relative dielectric constant. - 特許庁

検出した電流値から動力線に流れる電流の実効値を求め、しきい値と比較する。例文帳に追加

A effective value of the current flowing to the power line is obtained from the detected current value and compared with a threshold. - 特許庁

実効選択度特性を犠牲にしないで、相互妨害変調比などの妨害排除能力を改善する。例文帳に追加

To improve disturbance excluding capability such as mutual interference modulation ratio without sacrificing an effective selectivity characteristic. - 特許庁

しかし、国際比較の視点から見ると、東アジアの実効関税率は高い（第4-3-1図）。例文帳に追加

However, compared internationally, East Asia still maintains high levels of effective tariffs (Figure 4-3-1). - 経済産業省

また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象も実効性も向上した。例文帳に追加

The dispute settlement mechanisms of the WTO have also been enhanced dramatically, increasing both its coverage and effectiveness, compared with the GATT. - 経済産業省

一方、ＤＳＰ１０５は、音圧レベルの計測値（実効値）を生成し、生成した音圧レベルの計測値（実効値）と、ＣＰＵ１０６から入力した音圧レベルの基準値（実効値）とを比較し、比較した結果を示す信号を表示装置１１０に出力する。例文帳に追加

The DSP 105 generates a measurement value (effective value) of sound pressure level, compares the generated measurement value (effective value) of sound pressure level with the reference value (effective value) of sound pressure level input from the CPU 106, and outputs a signal indicating the compared result to a display device 110. - 特許庁

整合手段は、周りの誘電体の実効比誘電率εeffによる当該高周波回路上の伝送波長短縮率の変化をその実効比誘電率εeffによる前記伝送線路の特性インピーダンスZoWの変化により打ち消す。例文帳に追加

The matching means cancels a change in a transmission wavelength shortening rate on a high frequency circuit under an effective relative permittivity εeff of ambient dielectrics with a change in a characteristic impedance ZoW of transmission lines under the effective relative permittivity εeff. - 特許庁

一方、実効値比較器１１６で偏向電流の正方向電流及び負方向電流の実効値を比較してポジション調整回路１１０にフィードバックすることで映像ポジションを調整する。例文帳に追加

On the other hand, an effective value comparator 116 compares an effective value of a positive direction current and that of a negative direction current in a deflection current and feeds back the result to a position adjustment circuit 110 to adjust a position of the video image. - 特許庁

上述した、交易条件と実質実効為替レートの比率（＝交易条件/ 実質実効為替レート）を指標として用い、我が国と韓国、ドイツの輸出産業の収益力を比較してみることとする。例文帳に追加

Using the aforementioned ratio of the terms of trade to the real effective exchange rate (=the terms of trade/the real effective exchange rate) as an indicator, this section compares profitability of the export industry in Japan, South Korea and Germany. - 経済産業省

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。例文帳に追加

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold. - 特許庁

これにより、音圧レベルの計測値（実効値）と、音圧レベルの基準値（実効値）とを、Ａ／Ｄ変換器１０４におけるサンプリング周波数に同期して１サンプル毎に比較することができる。例文帳に追加

Thus, the measurement value (effective value) of sound pressure level can be compared with the reference value (effective value) of sound pressure level every sample synchronously with sampling frequency in an A/D converter 104. - 特許庁

したがって、ＮＭＯＳ仕事関数制御メタル層７に関し、領域ｂにおける実効仕事関数が領域ａにおける実効仕事関数に比べ、ミッドギャップよりに設定される。例文帳に追加

Accordingly, with regard to the NMOS work function control metal layer 7, the effective work function in the region b is set up near to a mid gap, in comparison with the effective work function in the region a. - 特許庁

そして、実効点灯時間積算部６３はその実効点灯時間を積算した積算値を求め、判定部６４はその積算値と定格電圧Ｖ０におけるランプ２０の平均寿命とを比較してランプ２０の交換時期を決定する。例文帳に追加

Then, the effective lighting time accumulating section 63 accumulates the effective lighting time to determine an accumulated value, and the judging section 64 compares the accumulated value with the mean life of the lamp 20 to determine a timing of replacing the lamp 20. - 特許庁

電気的特性の特徴量は、電流実効値、電流ピーク、電流尖度、波高率、最小電力、電流のずれ、電流実効値と最小電力値の比率、および、力率の８つの特徴量をいう。例文帳に追加

The feature amounts of the electrical characteristics indicate eight feature amounts of current effective value, current peak, current sharpness, crest factor, minimum power, current deviation, ratio of current effective value and minimum power value, and power factor. - 特許庁

そこで、ドル・円レート、名目実効為替レート、実質実効為替レートの3 つの見方により、今般の2012年1 月時点の円高水準113 をそれぞれ過去と比較してみた（第2-4-3-1 図参照）。例文帳に追加

While examining exchange rates with the three indicators, namely the dollar-yen exchange rate, the nominal effective exchange rate and the real effective exchange rate, this section compares the appreciation of the yen as of January 2012 with the past cases (see Figure 2-4-3-1). - 経済産業省

さらに、岡田・浜田（2009）や有馬（2010）によれば、輸出産業の収益力を測るには、交易条件と実質実効為替レートの比率（＝交易条件/ 実質実効為替レート）をみるのが適しているとされる。例文帳に追加

According to Okada and Hamada (2009) and Arima (2010), it is appropriate to measure profitability of export industries by the ratio of the terms of trade to the real effective exchange rate (=the terms of trade/the real effective exchange rate). - 経済産業省

そこで、円の実質実効為替レートにおいて、過去の円高水準とのレベルを比較するのみならず、急激な変動が特に主要関連通貨との間において生じていないかを確認した。円の実質実効為替レートにおいて、直近で最も円高水準となった今年1 月の水準と過去との比較のみならず、同期間内でのドル、ユーロ、ウォンそれぞれの実質実効為替レートの変動との比較を行った（第2-4-3-6 図参照）。例文帳に追加

On top of comparing the real effective exchange rate of the yen in January 2012 with that in the past appreciation of the yen, this section compares the volatility of the real effective exchange rate of the yen with those of the dollar, the euro and the won for the same period (see Figure 2-4-3-6). - 経済産業省

本発明では、ドット情報を記憶し、新しいドット情報と比較する事によってヘッドに印加される実効的パワーを調節する。例文帳に追加

This invention controls the operating power supply to the head by storing dot information and comparing with new information.発音を聞く  - 特許庁

これにより、実効ポアソン比が１／３未満の圧電材料を用いても、厚み縦基本波の振動を安定して利用することができる。例文帳に追加

Thus, the vibration of thickness vertical fundamental waves is utilized stably, even at the time of using the piezoelectric material whose effective Poisson's ratio is less than 1/3. - 特許庁

実効ポアソン比が１／３未満の圧電材料を用いて安定した振動を簡単に得ることができる圧電共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator which can easily realize stable vibrations by using a piezoelectric material having an effective Poisson's ratio of <1/3. - 特許庁

第１の光ファイバ１１は比較的大きな実効断面積Ａ_eff1および正の波長分散Ｄ_1を有している。例文帳に追加

The first optical fiber 11 is provided with a comparatively large effective cross sectional area A_eff1 and a normal wavelength dispersion D_1. - 特許庁

第２の光ファイバ１２は比較的小さな実効断面積Ａ_eff2および負の波長分散Ｄ_2を有している。例文帳に追加

The second optical fiber 12 is provided with a comparatively small effective cross sectional area A_eff2 and a reverse wavelength dispersion D_2. - 特許庁

金属配線同士の間の絶縁膜の実効的な比誘電率を低減すると共に、金属配線と有機絶縁膜との密着性を向上させる。例文帳に追加

To decrease the effective dielectric constant of an insulating film between mutual metal wiring and to enhance the adhesiveness between metal wiring and an organic insulating film. - 特許庁

モードの集団は、ＤＡＣシステム内の単一ＤＡＣ部品のどれと比較しても、全または実効ダイナミックレンジの改善を実現する。例文帳に追加

A mode group realizes an improvement of entire or effective dynamic range as compared with a single DAC part within the DAC system. - 特許庁

第１のフィンと第２のフィンのドーピングの差によって、第１のフィンと比べて第２のフィンの実効幅が変わる。例文帳に追加

The effective width of the second fin varies with the difference in doping between the first fin and the second fin as compared to the first fin. - 特許庁

比較的簡単な信号処理回路により信頼性のある交流信号の実効値を得ることのできる信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of obtaining a reliable effective value of an alternating current signal by a relatively simple signal processing circuit. - 特許庁

実効的な比誘電率を上げることでチップサイズを小型化でき、実装面積の縮小も可能なチップアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a chip antenna capable of reducing chip size by increasing the effective relative dielectric constant and reducing the packaging area. - 特許庁

実効記録トラック幅を低下させず、オーバーライト比も高く維持できる高密度の記録に適した薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head suitable for recording with high density for maintaining an over-write rate high without deteriorating effective recording track width. - 特許庁

また、酸化膜換算実効ゲート絶縁膜厚の膜厚に対するゲート長の比をほぼ１０未満とする。例文帳に追加

The ratio of the gate length against the reduced oxide film effective gate insulating film thickness is around less than 10. - 特許庁

ファイバは、ＳＳＭＦと比較してファイバの他の光パラメータを劣化させることなく、９０μｍ^２を超える実効断面積を有する。例文帳に追加

The fiber has an effective cross-sectional area exceeding 90 μm^2 without deteriorating other optical parameters of the fiber as compared with SSMF. - 特許庁

ハードマスク等、配線の実効的なアスペクト比をより大きくするような堆積物も無く、配線間はより上部が広い形態となる。例文帳に追加

With no such deposit such as a hard mask that makes an effective aspect ratio of wiring larger, the interlayer film has such a profile that is wider in an upper part between wiring. - 特許庁

また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象範囲は拡大し実効性も向上した。例文帳に追加

Moreover, compared to GATT, the ability to radically strengthen dispute resolution and its scope was expanded to improve effectiveness. - 経済産業省

また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象範囲は拡大し実効性も向上している。例文帳に追加

The dispute settlement function is also drastically strengthened and its coverage and effectiveness are expanded more than GATT. - 経済産業省

この結果として、日本の法人実効税率は各国平均と比べると相対的に高い水準となっていたことがわかる。例文帳に追加

As a result, the effective corporate tax rate in Japan has remained relatively high by international standards. - 経済産業省

近年の実効為替レートをみると、円については、ドルやユーロ、ウォンと比較して急激な通貨高傾向にある。例文帳に追加

As for effective forex rates for recent years, the yen has been rapidly appreciating in comparison with the US dollar, Euro, or Korean won. - 経済産業省

伝達関数は、入力デジタルオーディオ信号におけるピーク信号レベルに対する実効値の信号レベルの比率が、出力デジタルオーディオ信号におけるピーク信号レベルに対する実効値の信号レベルの比率よりも低くなるように、設定される。例文帳に追加

The transfer function is arranged so that a ratio of root means square signal level to peak signal magnitude is lower for the input digital audio signals than for a corresponding portion of the output digital audio signals. - 特許庁

実効コード抽出部１０６において、両プロジェクトの実効プログラムコードが抽出され、開発行数比較部１０７においてこれらが比較されることで測定対象のプロジェクトについての開発行数が測定される。例文帳に追加

A valid code extraction unit 106 extracts valid program codes of both the projects, and a development linage comparison unit 107 compares these codes with each other, whereby a development linage with respect to the project of the measuring object is measured. - 特許庁

ストリーミング通信実行時に、比較判定部１８において、通信ビットレート値取得部１６により取得された通信ビットレート値と、実効ビットレート値算出部１７により算出された実効ビットレート値とを比較判定する。例文帳に追加

In the time of execution of the streaming communication, a comparison and decision part 18 compares a communication bit rate value acquired by a communication bit rate value acquisition part 16 with an effective bit rate value calculated by an effective bit rate value calculation part 17 and makes a decision. - 特許庁

またＫは出力電圧ｖｏを検出する際の検出比と、アナログ値をデジタル値に変換する際の変換比と、実効値または平均値Ｖを最大値に変換するための変換比との乗算値である。例文帳に追加

K is a multiplied value obtained by multiplying a detection ratio in detecting K or the out put voltage vo, a conversion ratio in converting an analogue value to a digital value, and a conversion ratio for converting the effective value or the average value V to the maximum value. - 特許庁

出力電圧検出回路５によって検出された各電圧は、近似実効値演算回路８により、その近似実効値電圧が演算されて出力され、比較器９により、基準電圧出力回路１０から出力された基準電圧値と比較され、その比較結果に応じて制御関数演算回路１１により制御関数（比例関数）が演算されて出力される。例文帳に追加

Each voltage detected with an output voltage detecting circuit 5 is outputted as the approximated effective value voltage through calculation with an approximated effective value calculation circuit 8 and is then compared with the reference voltage value outputted from a reference voltage output circuit 10 in a comparator 9 and is outputted as the control function (proportional function) through calculation in a control function calculation circuit 11 depending on such comparison result. - 特許庁

ＥＣＵ１１の比較部１１７は、正極側電力線の枝線３１，３３からＢＰＦ１１５，１１６を介して抽出された第１，２抽出信号の微小時間における電圧の実効値を算出し、第１抽出信号の電圧の実効値の方が第２抽出信号の電圧の実効値よりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

A comparing part 117 of an ECU 11 calculates the effective value of a voltage in a fraction of time of first and second extracted signals extracted from branch lines 31 and 33 of a positive pole side power line through BPF 115 and 116, and decides whether or not the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal. - 特許庁

また、そのとき表面に照射されるレーザー光の実効エネルギー強度（Ｉ_0）と裏面に照射されるレーザー光の実効エネルギー強度（Ｉ_0'）との比（Ｉ_0'／Ｉ_0）に、０＜Ｉ_0'／Ｉ_0＜１または１＜Ｉ_0'／Ｉ_0の関係が成り立つことを特徴とする。例文帳に追加

The relation 0<I0'/I0<1 or 1<I0'/I0 is established where I0'/I0 is a ratio between an effective energy intensity of laser beam projected on the front surface and an effective energy intensity I0 of laser beam projected on the rear surface. - 特許庁

また、そのとき表面に照射されるレーザー光の実効エネルギー強度（Ｉ_0）と裏面に照射されるレーザー光の実効エネルギー強度（Ｉ_0'）との比（Ｉ_0'／Ｉ_0）に、０＜Ｉ_0'／Ｉ_0＜１または１＜Ｉ_0'／Ｉ_0の関係が成り立つことを特徴とする。例文帳に追加

In this case, relation of 0 Io'/Io<1 or,1 Io'/Io is maintained in the ratio (Io/Io) between effective energy intensity (Io) of a laser light cast on the surface and effective energy intensity (Io) of a laser light cast on the back. - 特許庁