封が出来るの英語

本発明の目的は、減圧条件下で気密に、充分な強度で封着することが出来る封着方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealing method with which sealing is carried out under reduced pressure airtightly at a sufficient strength. - 特許庁

構成が簡単であり、かつ簡単な操作で容器を封止出来る封止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing device of simple constitution capable of sealing a container by simple operation. - 特許庁

オリフィス通路の短絡を防止することが出来ると共に、可動板の仕切部材への当接による打音を低減乃至は回避することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device for a novel structure, capable of preventing short-circuit of an orifice passage and also reducing or avoiding hitting sound by contact of a movable plate to a partition member. - 特許庁

過大な振動入力時における受圧室での気泡の発生を抑えることが出来ると共に、気泡が発生した場合でも、異音や振動の発生を低減することの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device of a novel structure capable of reducing generation of an abnormal sound and vibration even when bubbles are generated by restraining generation of the bubbles in a pressure receiving chamber when excessive vibration is inputted. - 特許庁

製造作業の効率化を図ることが出来ると共に、オリフィス通路の開閉作動の安定化を図ることが出来る、新規な構造の負圧制御型流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a negative pressure control type fluid-filled vibration control device having a novel structure for enhancing the manufacturing efficiency, and stabilizing the opening/closing operation of an orifice passage. - 特許庁

本発明の目的は、効率良く安定に圧電振動子の封止をすることが出来る容器を蓋で封止する封止方法、及び封止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of sealing a piezoelectric vibrator and a sealing device thereof capable of efficiently and stably sealing the container of the piezoelectric vibrator with a lid. - 特許庁

本発明は、Ｏリングにより、相対運動する二部材間の良好なシール性能を維持出来るとともに、安定した低摺動抵抗を発現出来る携帯型電子機器用密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for a portable electronic equipment capable of maintaining sealing superb performance between relatively moving two members by an O-ring, and also exhibiting stable low-sliding resistance. - 特許庁

このため、基板ボックス２を開放する際は封止部４を破壊する必要があり、その痕跡を確実に残しておくことが出来る。例文帳に追加

Thus, the destroying of the sealing part 4 is necessary for the opening of the board box 2 thereby securing the mark of the destruction left substantially. - 特許庁