仕上げ磨き歯ブラシ奥歯専用例文帳に追加

FINISH POLISHING TOOTHBRUSH DEDICATED TO BACK TOOTH - 特許庁

奥歯側面専用歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH EXCLUSIVE FOR MOLAR SIDE FACE - 特許庁

ヘブライ語を専門としている言語学者例文帳に追加

linguist specializing in the Hebrew language発音を聞く  - 日本語WordNet

ブラジャー専用の網状ボール型洗濯ネット例文帳に追加

NETTED BALL TYPE WASHING NET FOR BRASSIERE - 特許庁

省スペースの１本歯ブラシ専用スタンドの提供。例文帳に追加

To provide a space saving stand dedicated for a single toothbrush. - 特許庁

犬、ネコ動物専用吸い込みブラシ例文帳に追加

SUCKING BRUSH EXCLUSIVELY USED FOR ANIMALS SUCH AS DOG AND CAT - 特許庁

専門技術者向けの化粧用ブラシセットとポーチ例文帳に追加

MAKEUP BRUSH SET AND BAG FOR PROFESSIONAL TECHNICIAN - 特許庁

ブラウズ[閲覧専用]モードではデータの変更はできません. 《cf. edit mode》例文帳に追加

You cannot modify data while you are in browse mode.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。例文帳に追加

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. - Tatoeba例文

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。例文帳に追加

Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt. - Tatoeba例文

その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。例文帳に追加

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. - Tatoeba例文

バーチャルモールの店舗は500以上のブランド名と専門店を含んでいる。例文帳に追加

Virtual Mall Shops contains Over 500 Brand Name and Specialty Stores.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。例文帳に追加

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。例文帳に追加

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ブラウザ４３は、webブラウザ、及びサービス内容に係わる情報を閲覧する機能を有する専用のブラウザを含む。例文帳に追加

A browser 43 includes a web browser, and a dedicated browser having a function for browsing the information of service contents. - 特許庁

清掃ブラシ４３に付着したゴミを回収するリフレッシュブラシ４４に隣接して、清掃ブラシ４３のブラシ毛を専用に解きほぐす解毛手段（解毛ブラシ４５）を設ける。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a feazing means (a feazing brush 45) for exclusively feazing the bristles of the cleaning brush 43, adjacent to a refresh brush 44 for retrieving dust adhering to the cleaning brush 43. - 特許庁

そのブランド戦略専門家は、新商品にバタ臭い名前を付けるように言った。例文帳に追加

The brand-strategy specialist told us to give a foreign-sounding name to the new product.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。例文帳に追加

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. - Tatoeba例文

私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。例文帳に追加

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえば、「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択しないままにします。例文帳に追加

For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. - NetBeans

(任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

(Optional) Check the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox.発音を聞く  - NetBeans

「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択されていない状態のままにします。例文帳に追加

Leave the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox unselected.発音を聞く  - NetBeans

専用のコンピュータを用意することなく、テープライブラリ装置へバックアップを行うこと。例文帳に追加

To perform backup to a tape library device without preparing a dedicated computer. - 特許庁

知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会日本ブランド・ワーキンググループ（2005）。例文帳に追加

Japan Brand Working Group, Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2005). - 経済産業省

(任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択し、ライブラリフォルダの場所を指定します。例文帳に追加

(Optional) Select the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox and specify the location for the libraries folder.発音を聞く  - NetBeans

例えばブラック現像ユニット３Ｋが取出専用位置に位置決めされると、ブラック現像ユニット３Ｋの取出しが初めて可能となる。例文帳に追加

For example, when a black developing unit 3K is positioned in the exclusive ejection port, it is mad possible to eject the black developing unit 3K for the first time. - 特許庁

専門発話ライブラリは各ユーザ支援装置において独自に管理され、一般発話ライブラリは全てのユーザ支援装置において共用される。例文帳に追加

Each specialty talk library is independently managed at each user supporting device, and the general talk library is used in common by all user supporting devices. - 特許庁

専用のブラインドナット締結工具を使用せずに、プレスによる締結を可能にするブラインドナットを提供する。例文帳に追加

To provide a blind nut which can be tightened by a press without using a dedicated blind nut tightening tool. - 特許庁

ブラシの毛質、ブラシの肌への接触感、使用感、ブラシの柄部の長さにおいて、専門技術者が満足できる化粧用ブラシセットとポーチを提供する。例文帳に追加

To provide a makeup brush set and bag satisfying a professional technician in the quality of bristles of a brush, a touch of the brush to the skin, a sense of use, and the length of a handle part of the brush. - 特許庁

専用ブラウザーを起動させた後、シールＳの裏側に印刷されている書籍コードを入力すると、専用ブラウザーは書籍に対応した入れ換え規則を組み込む。例文帳に追加

By inputting a book code printed on the rear side of a seal S after the exclusive browser is started, the exclusive browser incorporates a replacement rule corresponding to the book. - 特許庁

ユーザの発話想定集は、一般的な発話を記録した一般発話ライブラリと、担当すべき専門分野に関連する発話を記録した専門発話ライブラリとを含む。例文帳に追加

The assumed user talk collection includes a general talk library recording general talks and specialty talk libraries recording the talks related to the special fields in charge. - 特許庁

これにより、３ブランチ以上のブランチ専用ダイバーシチ中継ユニットを用いなくても、３ブランチ以上のダイバーシチ合成を行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, diversity synthesis using 3 branches or more can be carried out without the need for using branch special purpose diversity relay units of 3 branches or over. - 特許庁

排気専用弁１０のバルブボディー１２には、ブラダー５０と連結されるブラダー側ポート２８と、排気口３２と、ブラダー側ポート２８と排気口３２を連通する流路３０Ａ、３０Ｂとが設けられている。例文帳に追加

A valve body 12 of the valve 10 exclusive for exhaust gas is provided with a bladder side port 28 connected with the bladder 50, an exhaust port 32, and flow passages 30A, 30B for connecting the bladder side port 28 with the exhaust port 32. - 特許庁

歯ブラシスタンド２００は、設置面上に自立姿勢で据え置き可能のブランデーグラス形状の樹脂製容器形ホルダーを有し、歯ブラシ１００の１本のみを略直立姿勢で保持するべき１本歯ブラシ専用スタンドである。例文帳に追加

This toothbrush stand 200 has a resin made vessel shape holder in a brandy glass profile form on whose setting face a toothbrush can be set in a self standing posture to make the toothbrush stand a stand dedicated for only one toothbrush to hold only one toothbrush 100. - 特許庁

「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択されていない状態のままにします。 NetBeans IDE 6.0 にはこのオプションはありません。例文帳に追加

Leave the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox unselected.(If you are using NetBeans IDE 6.0, this option is not available.)発音を聞く  - NetBeans

また、ブラウザのキャッシュでアクセスされる読み取り専用 ([r/o]) ファイルの JavaScript コード内にもブレークポイントを設定できます。例文帳に追加

You can also set breakpointswithin JavaScript code of any read-only ([r/o]) files that the IDE has accessed from your browser's cache. - NetBeans

ウィザードの「名前と場所」ページで、「ライブラリの共有用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

In the Name and Location page of the wizard, select the Use Dedicated Folder for Sharing Libraries checkbox. - NetBeans

(任意)「サーバーと設定」ページで「サーバー JAR ファイルの専用ライブラリフォルダを使用」ラジオボタンを選択します。例文帳に追加

(Optional) On the Server and Settings page, select the Copy Server JAR Files to Libraries Folder radio button. - NetBeans

ＨＴＭＬ及び、ブラウザを利用するのではなく、独自の検索専用アプリケーションを利用することを特徴とする。例文帳に追加

HTML and browsers are not utilized, but an original application only for retrieval is utilized. - 特許庁

ブラウザアプリケーション３００ａや専用のエージェントアプリケーション３００ｂも同様の表示設定データを用いて障害／警告を表示する。例文帳に追加

A browser application 300a or an exclusive agent application 300b displays failure/warning by using the similar display setting data. - 特許庁

単独のシステムでＷｅｂブラウザと専用クライアントの双方から利用可能な画像連携システムを実現する。例文帳に追加

To provide an image linkage system enabling both of a Web browser and a private client to use the system by itself. - 特許庁

また、第１および第２の保護剤層１３，１５は、ブラックライト・アート専用塗料層１４を保護するための保護剤を含む。例文帳に追加

Also, the first and second protective agent layers 13 and 15 contain protective agents for protecting the coating material layer 14 only for the black light art. - 特許庁

撹拌羽根を囲む網状筒部材を取付用のブラケット等の専用部品を用いることなく冷却水槽内に取り付ける。例文帳に追加

To mount a net-like cylindrical member surrounding a stirring blade in a cooling water tank without using exclusive parts such as a mounting bracket. - 特許庁

第２の増幅手段として、ブランクチェックに用いるＲＦ信号に対して専用となる増幅手段５５を備える。例文帳に追加

An amplification means 55 privately used for the RF signal which is used for the blank check is furnished as a 2nd amplification means. - 特許庁