蓄電システム子局は、蓄電システム運転指令を受信すると、蓄電システムへ運転指令を送る。例文帳に追加

When the electrical storage system operation command is received, the electrical storage system slave station transmits an operation command to the electrical storage system. - 特許庁

送信済みの指令データをアイドル信号に重畳することにより、子局が再度指令データを受信できるようにする。例文帳に追加

A slave station is made possible to receive command data again by superposing transmitted command data on an idle signal. - 特許庁

蓄電システム子局は、蓄電システム停止指令を受信すると、蓄電システムへ停止指令を送る。例文帳に追加

When the electrical storage system stop command is received, the electrical storage system slave station transmits a stop command to the electrical storage system. - 特許庁

通信システム、および、そのシステムに用いられる移動局、指令局および電話接続アダプタ例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION USED FOR THE SYSTEM, COMMAND STATION AND TELEPHONE CONNECTION ADAPTOR - 特許庁

一斉指令は一斉指令制御装置１を中心に一斉指令台２または気象情報サーバ３から起動し、以下に示す回線を使用して音声・ＦＡＸ・データを端末局１７へ送信する。例文帳に追加

A simultaneous instruction board 2 or a meteorological information server 3 starts the simultaneous instruction under the control of a simultaneous instruction controller 1 and transmits voice/FAX data to a terminal station 17 by using a channel described below. - 特許庁

携帯電話（移動通信端末）３０を、指令発信源１０からの音声、信号、光、気温、圧力等の形式で与えられる直接指令と基地局２０を介した間接指令のいずれかにより遠隔動作させる。例文帳に追加

A portable telephone (mobile communication terminal) 30 is remote controlled by any one of a direct command being given from a command origination source 10 in the form of voice, signal, light, atmospheric temperature, pressure, or the like, or an indirect command being given through a base station 20. - 特許庁

１台の操作側局からの操作指令信号を複数の装置側局で受信して、各装置側局毎に設けられた開閉装置を開閉させる際に、一部の装置側局が操作指令信号を受信できなくなることを回避し、開閉装置を操作指令通りに開閉させる。例文帳に追加

To provide an opening / closing apparatus for the openings of buildings, which avoids part of apparatus side stations from being unable to receive an operation command signal so as to switch switches as an operation command when a plurality of apparatus side stations receive the operation command signal from one operation side station and switches the switches provided to each apparatus side station. - 特許庁

親局から子局へ一斉指令を行ったときに子局で受信エラーが発生した場合、子局が再度指令データを受信できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make possible for a slave station to receive command data again upon occurrence of a receiving error at the slave station when a general command is delivered from a master station to slave stations. - 特許庁

親局からの一斉指令（指令内容）に確認信号を収集する子局情報を重畳して送信し、確認信号の出力を要求された子局のみ親局へ送信させるようにする。例文帳に追加

Slave station information for collecting confirm signals is transmitted while being superimposed on the simultaneous command (command contents) from the master station, and transmitted to the base station only by a slave station, to which the output of the confirm signal is requested. - 特許庁

衛星用一斉指令回線は、衛星端局装置４から通信衛星１２を経由した経路をとる。例文帳に追加

A satellite use simultaneous instruction channel takes a path from a satellite terminal station 4 via a communication satellite 12. - 特許庁

一斉指令システムの衛星通信地球局の誤り率測定方法とその装置例文帳に追加

ERROR RATE MEASUREMENT METHOD AND SYSTEM AT SATELLITE COMMUNICATION EARTH STATION IN SIMULTANEOUS INSTRUCTION SYSTEM - 特許庁

設定器17からの無線ネットワーク識別番号の変更指令を制御局13が受ける。例文帳に追加

The change command of a radio network identification number from a setting apparatus 17 is received by a control station 13. - 特許庁

同時に、位置登録局７からの指令により移動端末２４ａのデータは消去される。例文帳に追加

At the same time, a command from the position registration station 7 deletes the data of the mobile terminal 24a. - 特許庁

競合管理部１８は優先度情報記憶部１９にエントリーされている他親局の緊急制御指令の優先順位と自局の順位を比較し、自局が上位の場合に緊急制御指令を実行する。例文帳に追加

The contention management section 18 compares priority of an emergency control command of other master station entered in a priority information storage section 19 with the priority of its own station and executes the emergency control command when the priority of its own station is higher. - 特許庁

本発明の課題は、通信システムにおける統制局から端末局に発令した一斉指令において、一斉指令による端末局の捕捉時間を短縮することである。例文帳に追加

To reduce the capture time of a terminal station by a simultaneous broadcast in the simultaneous instruction issued from a control station to a terminal station in a communication system. - 特許庁

無線区間は基地局装置１１〜１３と移動局装置１〜５とから成り、網側は基地局装置１１〜１３と制御局装置１０と指令局装置１４，１５から成り、指令局装置１４，１５が未確認の移動局にのみ一斉同報通信を行う。例文帳に追加

A radio section comprises base station units 11-13 and mobile station units 1-5, the network side comprises the base station units 11-13, a control station unit 10 and command station units 14 and 15 which broadcast only to unidentified mobile stations. - 特許庁

複数の指令卓１ａ、１ｂと１個以上の移動局装置４ａ〜４ｄを有する通信システムで、指令卓において移動局装置からの音声及び他の指令卓１ｂ、１ａからの音声を受信して出力するに際して、これらの音声を聞く人により容易に区別可能とする。例文帳に追加

To provide a communication system having a plurality of instruction tables 1a and 1b and one or more mobile station devices 4a to 4d for making the instruction table receive and output a voice from the mobile station device and a voice from the other instruction table 1b or 1a by making it easy for a person who listens to those voices to discriminate them. - 特許庁

相手移動局に対してはは基地局より指令し、その移動局も中継通信モードから直接通信モードへ切り換える。例文帳に追加

The base station instructs an opposite mobile station to allow the opposite mobile station to select the direct communication mode from the relay communication mode. - 特許庁

移動局は、基地局が発した一の指令を受信したことに基づいて、既に移動局から発している信号の状態を変化させて送信する。例文帳に追加

Upon receiving a command from the base station, the mobile station sends, in a different state, a signal to the effect that the mobile station has already been sent out. - 特許庁

一斉指令時に、子局の局数が多い場合でも迅速に親局が確認信号を収集することができるようにする。例文帳に追加

To enable a master station to speedily collect confirm signals in the case of simultaneous command even when there are a large number of slave stations. - 特許庁

緊急時、親局から子局に直接、緊急制御指令を発行する場合、親局間の競合を回避する。例文帳に追加

To avoid contention between master stations in the case of issuing an emergency control command directly from the master station to a slave station in an emergency. - 特許庁

この制御は、まず選局指令を送信して、テレビ受像機６０に任意の放送チャンネルのテレビ放送信号を選局させ、その後、使用者が設定した送信回数Ｎだけ入力切換指令を送信する、ことにより行われる。例文帳に追加

This control is performed by first transmitting a channel selecting command, allowing the television receiver 60 to select a television broadcasting signal of an arbitrary broadcasting channel and then transmitting an input switching command just times N of transmission being set by a user. - 特許庁

基地局は、蓄電システム運転許可信号を受信すると、蓄電システム運転指令を発令し、蓄電システム子局へと蓄電システム運転指令を送る。例文帳に追加

When the electrical storage system operation allowing signal is received, the base station issues an electrical storage system operation command, and transmits the electrical storage system operation command to an electrical storage system slave station. - 特許庁

基地局は、蓄電システム運転許可取消信号を受信すると、蓄電システム停止指令を発令し、蓄電システム子局へと蓄電システム停止指令を送る。例文帳に追加

When the electrical storage system operation allowance cancellation signal is received, the base station issues an electrical storage system stop command, and transmits the electrical storage system stop command to the electrical storage system slave station. - 特許庁

基地局１０から各無線端末１に割り当てた通信時間に、自端末１で受け付けた通常操作指令を送信し、受信した基地局１０がコントローラ１１に指令を伝送する。例文帳に追加

A terminal 1 transmits a normal operation command received by its own terminal 1 to a base station for a communication time assigned to each radio terminal 1 by the base station and the base station receiving the command gives the command to a controller 11. - 特許庁

各々の子局１２は親局１１の無線による送信器１３からの制御指令を内蔵した送受信器１５で受信し、その制御指令に従った動作を行う。例文帳に追加

The individual substations 12 receive the control instruction from the transmitting unit 13 of the base station 11 on radio at a built-in transmitting and receiving unit 15, and operates in accordance with the control instruction. - 特許庁

中央制御器１５からの指令データに基づき電動モータ１６の動作制御を行うモータ用局所制御器１７は、指令データを正常に受信することができなくなったとき、メモリ２８に記憶保持された指令データに基づいて電動モータ１６の動作制御を行う。例文帳に追加

When the local motor controller 17 for conducting operation control for an electric motor 16 based on the command data from a central controller 15 can not receive the command data normally, the controller conducts operation control for the electric motor 16 based on the command data stored and maintained in a memory 28. - 特許庁

局における又は局に対する手続上の不備は，登録官が指令する条件下で修正することができる。例文帳に追加

Any irregularity in procedure in or before the Office may be rectified on such terms as the Registrar may direct. - 特許庁

万が一、移動局が、基地局から有効な登録受諾指令を受信した場合には、ＣＩＫがＣＭＥＡ鍵に基づいて生成される（３８０）。例文帳に追加

The CIK is generated on the basis of the CMEA key (380), if the mobile station receives a valid registration accepted order from the base station. - 特許庁

無線通信ネットワークの指令局とバックアップ局とを高速に切り替える新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique of rapidly changing over a command station of a wireless communication network to a backup station and vice versa. - 特許庁

親局は、常時、一斉指令の起動信号若しくは制御用キャリアに回線試験データを重畳し、子局へ送信する。例文帳に追加

A master station always superposes line test data on a start signal of a simultaneous command or a controlling carrier to be transmitted to a slave station. - 特許庁

万が一、移動局が、基地局から有効な登録受諾指令を受信した場合には、ＣＩＫがＣＭＥＡ鍵に基づいて生成される。例文帳に追加

The CIK is generated based on the CMEA key, if the mobile station receives a valid registration accepted order from the base station. - 特許庁

親局１１は無線の送信器１３からトンネル内に配置される複数個の子局１２に制御指令を出力する。例文帳に追加

A base station 11 outputs a control instruction from a radio transmitting unit 13 to a plurality of substations 12 disposed in a tunnel. - 特許庁

加圧指令信号を受信した局部加圧装置２３は、加圧シリンダ２により局部加圧ピン３をキャビティ４内に突出させる。例文帳に追加

The local pressure device 23 that receives the pressure command signal projects a local pressure pin 3 into the cavity 4 by a pressure cylinder 2. - 特許庁

本発明は、上記課題を達成するため、親局において自局傘下の端末局が送信する受令応答信号を監視することにより、受令応答信号を受信した端末局から順次一斉指令を終了させて待受状態とし、一斉指令から開放する。例文帳に追加

The host station monitors an acceptance response signal transmitted by a terminal station under the influence of the host station, whereby simultaneous broadcasts are ended sequentially from the terminal station which received the acceptance response signal to be in a waiting state and the terminal station is released from the simultaneous broadcasts. - 特許庁

(1) 局長が法第9条(1)に基づき意匠の公表を禁止又は制限する指令を発した場合は，その意匠の表示又は見本は，当該指令の有効期間中，公衆の閲覧に供してはならない。例文帳に追加

(1) Where the Commissioner has given a direction under section 9(1) of the Act prohibiting or restricting the publication of a design, the representation or specimen of the design shall not be open to public inspection while the direction remains in force. - 特許庁

子局13は、無線ネットワーク14からの制御指令や制御データを有線ネットワークに変換するとともに、有線ネットワーク16からの制御指令や制御データを無線ネットワークに変換する。例文帳に追加

A slave station 13 converts a control command and control data from the radio network 14 to a cabled network and converts a control command and control data from the cabled network 16 to a radio network. - 特許庁

端末局の回線および機器の状態を常時監視把握して、異常発生の場合に最適な一斉指令回線を選定し、一斉指令を実行できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that can execute simultaneous instructions by always monitoring and grasping a channel of a terminal station and a state of its device and selecting an optimum simultaneous instruction channel on the occurrence of a fault. - 特許庁

一方、自端末１で非常操作指令を受け付けると、空中電力をチエックし他局の無通信を確すると、割込みで非常操作指令を送信する。例文帳に追加

On the other hand, when is own terminal 1 receives an emergency operation command, the terminal 1 checks antenna power and confirms no communication from other stations, then the terminal 1 transmits the emergency operation command through interruption. - 特許庁

制御判定部２３は演算処理部１４Ａでの演算結果と目標値とを比較判定し、ゲートの開閉指令またはゲート開度指令をゲート制御信号として子局へ伝送しゲートを制御する。例文帳に追加

A control decision part 23 compares the arithmetic result of the arithmetic processing part 14A with a command and sends a gate opening/closing command or gate opening extent command as a gate control signal to the slave station to control the gate. - 特許庁

保護継電装置２１から遮断器トリップ指令が出力されたときに、トリップ指令発出前後の系統情報をメモリに２１２に取得し、事故が連続事故であるときにはそのデータを当該電気所の子局１１へ送る。例文帳に追加

Upon delivery of a circuit breaker trip command from a protective relay 21, system information before and after delivery of the trip command is stored in a memory 212 and data is delivered to the slave station 11 of a relevant electric station in case of continuous fault. - 特許庁

火災等が発生すると、指令員はサイレン吹鳴制御装置１−１でサイレンを吹鳴する局の設定、吹鳴パターンの設定、指令録音有り／無しの設定を行い、信号起動を行う。例文帳に追加

When a fire or the like occurs, a commanding person sets up a station for sounding a siren, a sounding pattern and whether command is recorded or not by a siren sounding controller 1-1 and starts a signal. - 特許庁

データ種別や子局受令端末の種類にとらわれることなく、同時に一斉指令を行えるようにし、一斉指令の輻輳をさけ、情報伝達時間の短縮を図り、災害時等の素早い対応を可能とする。例文帳に追加

To provide quick countermeasures against disasters or the like on the occurrence of it by conducting a simultaneous instruction at the same time independently of the kind of data and the kind of an instruction receiving terminal in a slave station, so as to avoid congestion of the simultaneous instruction and to reduce an information transmission time. - 特許庁

メモリ５０内に記憶された更新後の制御指令値は、同一の加入者局４０からの次の無線信号を受信した場合に、制御指令値の初期値として設定される。例文帳に追加

The updated control command value stored into the memory 50 is set as the initial value of the control command value when the next radio signal is received from the same subscriber station 40. - 特許庁