小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 左翼の英語・英訳 
意味例文 (102件)類語 

左翼の英語

さよく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 left wing; leftist; left field


研究社 新和英中辞典での「左翼」の英訳

さよく 左翼

〈隊形〉 the left wing [flank]

〈政治上の〉 the left (wing) (集合的); a leftist [left‐winger] (個人)

〈野球〉 the left field

左翼的(な)

leftist

left‐wing

左翼へフライを飛ばす

fly to left.

左翼運動

a leftist movement

左翼手

【野球】 a left fielder

左翼団体

a leftist organization.


スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「左翼」を含む例文一覧

該当件数 : 102件



例文

左翼例文帳に追加

Left Flank発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼例文帳に追加

the Left wing - Eゲイト英和辞典

左翼例文帳に追加

The left flank発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼例文帳に追加

the left wing―the left flank―of an army発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

左翼軍例文帳に追加

the left column発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

左翼化する例文帳に追加

to become leftist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

左翼[右翼]手.例文帳に追加

a left [right] fielder発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「左翼」の英訳

左翼

読み方：サヨク、さよく

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 left wing (politics) （※対義語：右翼・1）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 left wing (of a bird or aircraft)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 left wing (of an army, building, etc.); left flank

(4)

文法情報（名詞）
対訳 left field; left fielder

(5)

文法情報（名詞）
対訳 left wing (in soccer, rugby, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「左翼」の英訳

左翼

left wing; leftist; left field

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「左翼」の英訳

左翼

読み方 サヨク

left fielder；left field；leftist

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「左翼」の英訳

左翼

left wing，left flank
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「左翼」の英訳

左翼

読み方 さよく

名詞

The left wing, the left flank （of an army）


用例
敵の左翼をまわって背後に出た
We turned the left flank of the army.
左翼軍
the left column
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「左翼」の英訳

左翼

Left-wing politics
左翼、左派（さよく、さは／英語: left-wing, the Left）とは、政治においては通常、「より平等な社会を目指すための社会変革を支持する層」を指すとされる。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「左翼」に類似した例文

左翼

1

左翼

例文

the Left wing

2

右翼

例文

the right wing―the right flank―of an army

3

左翼化する

例文

to become leftist

4

左翼軍

例文

the left column

5

左翼支持者

例文

a left wing movement supporter

6

右翼軍

例文

the right column

7

極端な左翼思想

例文

an idea that is considered ultra-leftist

8

極右

例文

the extreme right wing

9

過激な左翼思想

例文

thought of the radical left wing

10

左翼を攻撃する

例文

attack the left flank

11

表面的な左翼主義者

例文

a person whose leftism is superficial

12

極左派

例文

the extreme left

13

左翼[右翼]手.

例文

a left [right] fielder

14

左翼的思想を抱くこと

例文

the condition of having ideas compliant with leftism

15

極端な左翼思想の人

例文

a person who holds ideas associated with the ultra-left

16

野球の右翼と左翼

例文

in baseball, the right field and the left field

17

左翼内部の反主流派

例文

semi-leading faction

18

最近左翼は力を失ってきている

例文

The left has been losing power recently.

19

極端な右翼思想

例文

an ultra-conservative idea

20

左翼はその案に強く反対した

例文

The Left strongly opposed the plan.

21

思想が左翼的であること

例文

of political thought, the state of being to the left

22

右翼的思想に傾く

例文

of people, to lean towards right wing ideology

23

急進右翼のための指導者

例文

a fugleman for the radical right

24

穏健な左翼思想のある人

例文

a person with mildly leftist political views

25

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。

例文

He accused me of being a pinko.

26

最初右翼の方が崩れた

例文

The right wing was first thrown into confusion.

27

極端な右翼思想を持つ人

例文

a person who is an ultra-rightist

28

彼は左翼を守る.

例文

He plays left.

29

左翼を浅くするためにボールを打つ

例文

hit the ball to shallow left field

30

左翼外野手という守備位置

例文

in baseball and softball, the position called left fielder

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「左翼」を含む例文一覧

該当件数 : 102件



例文

彼は左翼を守る.例文帳に追加

He plays left.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

左翼支持者例文帳に追加

a left wing movement supporter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼内部の反主流派例文帳に追加

semi-leading faction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過激な左翼思想例文帳に追加

thought of the radical left wing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

極端な左翼思想例文帳に追加

an idea that is considered ultra-leftist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼を攻撃する例文帳に追加

attack the left flank - Eゲイト英和辞典

我が軍は敵の左翼を圧迫せり例文帳に追加

We pressed hard on the enemy's left flank.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

敵の左翼をまわって背後に出た例文帳に追加

We turned the left flank of the army.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「左翼」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (102件)類語 
和英辞書の「左翼」の用語索引

左翼のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「左翼」のお隣キーワード

左織

左羅子

左美

左美太郎

左義長

左義長町

左翼

左翼がかった

左翼がかっている

左翼に走る

左翼のフェンスの先に米国国旗が半期で掲げられていた。

左翼へフライを飛ばす

左翼テロ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS