小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 平平凡凡たるの英語・英訳 
意味類語 

平平凡凡たるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ordinary、average、unwashed、plebeian、vulgar、common、ordinary、average、middling、fair


日本語WordNet(英和)での「平平凡凡たる」の英訳

平平凡凡たる

形容詞
1 ordinary, average

特殊の区分、階級または地位がある

(lacking special distinction, rank, or status)

average people 並みの人々
the ordinary (or common) man in the street 道の普通（または一般の）の人
2 unwashed, plebeian, vulgar, common

人々の大きな集団に関するまたはそれの

(of or associated with the great masses of people)

the common people in those days suffered greatly 一般人は、その頃大いに苦しんだ
behavior that branded him as common 彼の通常のものであるとした行動
his square plebeian nose 彼の四角い卑しい鼻
a vulgar and objectionable person 下品で不快な人
the unwashed masses 無知な大衆
3 ordinary

特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない

(not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree)

ordinary everyday objects 普通の日常的な物
ordinary decency 普通の良識
an ordinary day 平日
an ordinary wine 普通のワイン
4 average, middling, fair, mediocre

例外的な性質や能力が欠けているさま

(lacking exceptional quality or ability)

a novel of average merit 人並みに優れた小説
only a fair performance of the sonata ソナタの人並みの演奏
in fair health そこそこ健康で
the caliber of the students has gone from mediocre to above average その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた
the performance was middling at best その性能はせいぜい平均程度であった
5 nondescript, characterless

顕著また固有の特徴の欠如

(lacking distinct or individual characteristics)

women dressed in nondescript clothes 目立たない服を着た女性
a nondescript novel 特徴のない小説
6 routine, workaday, mundane, everyday, quotidian, unremarkable

たいてい見つけられる

(found in the ordinary course of events)

a placid everyday scene 穏やかな日々の風景
it was a routine day いつもの一日だった
there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute- Anita Diamant 現実のようなことはなにものない…毎日の通勤に色を加える駅員−アニータ・ディアマント
7 timeworn, hackneyed, trite, old-hat, threadbare, commonplace, stock, tired, shopworn, banal, well-worn

余りに頻繁に繰り返される

(repeated too often)

his remarks were trite and commonplace 彼の発言は、ありふれていて、平凡だった
hackneyed phrases 使い古された表現
a stock answer 平凡な答え
repeating threadbare jokes 陳腐な冗談を繰り返すこと
parroting some timeworn axiom 陳腐な格言を繰り返すこと
the trite metaphor `hard as nails' 『釘のように硬い』のような平凡な比喩
8 second-rate, mediocre

品質において下位に加減する

(moderate to inferior in quality)

they improved the quality from mediocre to above average 彼らは2流の質から平均以上に引き上げた
「平平凡凡たる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

意味類語 
和英辞書の「平平凡凡たる」の用語索引

平平凡凡たるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「平平凡凡たる」のお隣キーワード

平幕

平幕ノ内

平幡

平平

平平たる

平平凡凡

平平凡凡たる

平年

平年並み

平年作

平年値

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS