強制ライセンスに関する訴訟(第50条及び第50a条参照)例文帳に追加

actions concerning compulsory licences, cf. sections 50 and 50a - 特許庁

不揮発性強誘電体メモリ装置の参照電圧発生回路例文帳に追加

REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT FOR NON-VOLATILE FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁

参照セルを用いない１Ｔ１Ｃタイプの強誘電体メモリ装置。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device of a 1T1C type using no reference cell. - 特許庁

強誘電体メモリの参照装置及びその駆動方法例文帳に追加

REFERENCE DEVICE FOR FERROELECTRIC MEMORY AND METHOD OF DRIVING THE SAME - 特許庁

不揮発性強誘電体メモリ装置の参照レベル発生回路例文帳に追加

REFERENCE LEVEL GENERATION CIRCUIT OF NON-VOLATILE FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁

参照フレームについての最強相関値が求まったら、その近傍参照ブロックの相関値である近傍相関値を再度求めて、保持する。例文帳に追加

When the strongest correlation value about the reference frame is calculated, a neighborhood correlation value which is a correlation value of its neighborhood reference block is calculated again to be held. - 特許庁

参照レベルを安定させ、且つ、参照キャパシタを隣り合うセルアレイブロックで共有できるようにしてレイアウトの面積を減らせるようにした強誘電体メモリの参照回路及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reference circuit for a ferroelectric memory constituted to stabilize a reference level and to decrease the area of a layout by making it possible to share reference capacitors with cell array blocks adjacent to each other and to provide a method of driving the same. - 特許庁

隣接基地局から受信される信号強度が参照信号強度と比較される。例文帳に追加

Signal intensity received from the adjacent base station is compared to the reference signal intensity. - 特許庁

さらに、反射率算出装置は、参照画像データのうち前記白色参照モデル上の陰部分に対応する部分参照画像データと、前記白色参照モデル上の前記陰部分に近接する非陰部分に対応する第２の部分参照画像データとの差分に基づいて、照明光の光強度の減衰率を算出する。例文帳に追加

Also, the reflectance calculation device calculates an attenuation factor of the light intensity of illumination light based on the difference between portion reference image data corresponding to a shade portion on the white reference model among the reference image data and second portion reference image data corresponding to a non-shade portion close to the shade portion on the white reference model. - 特許庁

もはやキーへの強い参照がなくなったときに、辞書のエントリは捨てられます。例文帳に追加

Entries in the dictionary will be discarded when there is no longer a strongreference to the key. - Python

移動量算出手段は、テーブルを参照し、透過光強度に対応する回転角を算出する。例文帳に追加

The moving quantity calculation means calculates a rotation angle corresponding to the intensity of transmitted light on reference to a table. - 特許庁

初期起動時に最適レーザ強度にて非ユーザデータ領域に参照パターンデータを記録しておく。例文帳に追加

Reference pattern data are recorded on a non-user data area with optimum laser intensity at initial starting. - 特許庁

励起光４の照射、非照射により、参照光２の透過光強度をスイッチングする。例文帳に追加

The transmitted light intensity of the reference light 2 is switched with irradiation and no irradiation of the excitation light 4. - 特許庁

両国の洪水からの力強い復旧・復興の協力は現在まで継続している*90（第2-3-5-16 図参照）。例文帳に追加

Cooperation of Thailand and Japan still continues for sturdy reconstruction and recovery from floods*90 (Figure 2-3-5-16). - 経済産業省

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【24 年度予算：2.0 億円】（継続）（p.216参照）例文帳に追加

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2012 budget: ¥200 million) (Continuation) (See p. 210.)発音を聞く  - 経済産業省

1 ．中小企業政策審議会企業力強化部会の開催（継続）（p.218参照）例文帳に追加

1. Deliberation by Committee on Strengthening Enterprise of the Small and Medium Enterprise Policy Making Council (Continuation) (See p. 212.)発音を聞く  - 経済産業省

第１スプリッタ１２０と、参照光を反射するための参照光反射手段１４０との間には、参照光の強度を減衰させて、温度測定対象物１０から反射する第１〜第ｎ測定光の強度に適合させるためのアッテネータ１８０が設けられている。例文帳に追加

An attenuator 180 attenuating the intensity of the reference light beam for adaptation to the intensities of the first to n-th measurement light beams reflected from a temperature measurement object 10 is provided between the first splitter 120 and a reference light beam reflecting means 140 for reflecting the reference light beam. - 特許庁

受光ユニット３５では、参照用光源１２Ｒから出射された参照光Ｌｒを、強度を低下させた状態で光検出器３０に入射させるため、光検出器３０での参照光Ｌｒの検出強度のレベルを低く抑えることができる。例文帳に追加

The light-receiving unit 35 makes the reference light Lr irradiated from the reference light source 12R incident onto the photodetector 30 with intensity thereof lowered, so that a detection intensity level of the reference light Lr at the photodetector 30 can be suppressed low. - 特許庁

また結晶の完全性が保証された参照試料にＸ線を照射したときに参照試料にて回折した回折Ｘ線の強度を、広い開口角条件と狭い開口角条件にて検出して、両者の相対比を「参照試料の回折Ｘ線強度比」とする。例文帳に追加

Further, the intensity of diffracted X rays, which are diffracted by a reference specimen when X rays are applied to the reference specimen with its crystal completeness assured, is detected on a wide opening angle condition and on a narrow opening angle condition, with a relative ratio between the two taken as "a diffracted X-ray intensity ratio of the reference specimen". - 特許庁

受信強度生成器１０１は受信信号の強度値を生成し、参照強度演算回路１０２は過去の強度値の平均値を参照強度として求め、受信強度変位量演算回路１０３は受信強度値に対する受信信号の強度値の変位量を求める。例文帳に追加

A reception level generator 101 generates the level value of the receive signal, a reference level arithmetic circuit 102 finds the mean value of past level values as a reference level, and a reception level deviation quantity arithmetic circuit 103 finds the quantity of deviation of the level value of the receive signal from the reception level value. - 特許庁

しかし、直前に要求のあったドキュメント２０６〜２１０は、強い参照と共にキャッシュ・メモリに保存されて、その強い参照が廃止されるまでは、回収されない。例文帳に追加

Documents which were requested last are saved in the cache memory together with the close reference and not collected until the close reference is abolished. - 特許庁

制御部３６は、検査面上の所定領域に対応する参照面上のモニター領域内において参照光の強度が均一となるように各光源２７の発する光の強度の制御を行う。例文帳に追加

A control unit 36 controls the strength of the light outputted from respective light sources 27 so that the strength of the reference light becomes uniform in a monitor region on a reference surface corresponding to a predetermined region on the inspection surface. - 特許庁

そして、制御部は、参照パターン毎の強度差Ｄ［ｎ］を算出し（ステップＳ１１０）、最大の強度差をもつ参照パターンを抽出する（ステップＳ１１２）。例文帳に追加

The control unit calculates an intensity difference D[n] for each reference pattern (step S110), and extracts a reference pattern having a largest intensity difference (step S112). - 特許庁

ダミーセルを用いて参照電位を発生する強誘電体記憶装置において、製造が容易であり、かつ適切な値の参照電位を容易に発生させることが可能な強誘電体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferroelectric storage device which can be easily manufactured and which can easily generate a reference electric potential at a proper value, in the ferroelectric storage device generating the reference potential using a dummy cell. - 特許庁

参照光Ｌの典型的な強度は光子１千万個程度であり、信号光Ｓと参照光Ｌの強度は著しく異なるように調節している。例文帳に追加

The typical intensity of reference light L is about 10,000,000 pieces of the photons and the intensity of the signal light S and the reference light L is adjusted so as to be remarkably different. - 特許庁

参照用光源から出射された参照光が検出光出射空間に漏れてしまうことを防止しつつ、光検出器での参照用光源の検出強度を適正なレベルに抑えることができる光学式位置検出装置、および位置検出機能付き機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical position detection device and an apparatus with a position detection function capable of preventing leakage of reference light irradiated from a reference light source into a detection light irradiation space, while suppressing detection intensity of the reference light source at a photodetector in a proper level. - 特許庁

変形データは、知覚のパネルによって参照の匂いのセットに割り当てられた匂いの強度値が参照化合物の濃度にどのように依存するかを示す官能データを含んで、参照の匂いのセットに曝された場合に匂いの検出装置の反応データが参照化合物の濃度にどのように依存するかを示すデータを含んでいる。例文帳に追加

The transformation data includes organoleptic data which indicate how the odor intensity values assigned to the set of reference odors by a sensory panel depend on the concentration of the reference compounds and includes data indicating how the response data of the odor sensing device, when exposed to the set of reference odors, depend on the concentration of the reference compounds. - 特許庁

最強相関基底面参照ブロックと、その近傍の複数個の近傍基底面参照ブロックの相関値を用いて補間処理を行い、動きベクトルを検出する。例文帳に追加

Using correlation between the strongest base surface reference block and a plurality of near base surface reference block located near thereof there is performed interpolation processing to detect the moving vector. - 特許庁

具体的には，参照光（波長λｒ）を信号光（波長λｓ）と多重して伝送し，光中継器では信号光と参照光の強度情報をもとにラマン光増幅装置を制御する。例文帳に追加

Specifically, the reference light (wavelength λr) is multiplexed on the signal light (wavelength λs) to transmit, and an optical repeater controls the Raman optical amplifier based on intensity information of the signal light and reference light. - 特許庁

利得制御部３５は、参照テーブル３８を参照することで前記受信信号の信号強度に応じたデジタル可変利得アンプ３４の利得を求める。例文帳に追加

The gain control part 35 obtains the gain of the digital variable gain amplifier 34 according to the signal strength of the reception signal by referring to the reference table 38. - 特許庁

温度が上昇したときそれに伴って参照レベルを高くすることによって、センシングマージンを改善させるようにした不揮発性強誘電体メモリ装置の参照電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage generating circuit for a non-volatile ferroelectric memory device in which sensing margin is improved by elevating a reference level as the temperature rises. - 特許庁

そして、演出モード決定テーブル（Ａ）を参照する場合は弱敵モードに決定されやすく、演出モード決定テーブル（Ｂ）を参照する場合は強敵モードに決定されやすい。例文帳に追加

Then, a weak enemy mode tends to be determined when the performance mode determination table (A) is referred to, and a strong enemy mode tends to be determined when the performance mode determination table (B) is referred to. - 特許庁

参照パターンとして、単なる楕円（Ａ）ではなく、エッジ画像のエッジ方向に垂直となる接線との接点付近の強度を小さく設定して得られた参照パターン（Ｂ）（Ｃ）を作成する。例文帳に追加

Reference patterns (B) and (C), which are not elliptical (A) but are obtained by reducing intensity in the vicinity of a contact point where an edge image makes contact with a tangental line perpendicular to an edge direction, are generated as a reference pattern. - 特許庁

参照光が光記録媒体に入射する入射角が変化しても、ホログラム記録領域において参照光の光強度が変動するのを抑制する。例文帳に追加

To provide a hologram recording apparatus and a hologram recording method preventing, even if an incidence angle of reference light made incident on an optical recording medium is changed, the light intensity of the reference light from varying in a hologram recording region. - 特許庁

ダミーセルを用いて参照電位を発生する強誘電体記憶装置において、デバイス面積の増加が少なく、かつ容易に参照電位が得ることを可能とする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technique in which the increase in the device area is small and in which a reference potential can be easily obtained, in a ferroelectric storage device generating the reference potential using a dummy cell. - 特許庁

メモリセルの経年変化に依存せずかつ参照電圧を得るためにヒステリシス領域ができるだけ利用される、強誘電体メモリセルの自己参照のための装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for self-reference for a ferroelectric memory cell which does not depend on the secular change of a memory cell and in which a hysteresis region is utilized as much as possible to obtain reference voltage. - 特許庁

参照レベルを安定化させて速い応答速度が得られると同時に、ノイズの影響を受けずに参照レベルを維持することのできる不揮発性強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile ferroelectric memory device in which a reference level is stabilized and quick response speed can be obtained, while a reference level can be kept without being affected by a noise. - 特許庁

参照ブロック毎に算出した相関値と、それまでの最強相関値とを比較して、相関が強い方を保持していく。例文帳に追加

The correlation values calculated by every reference block are compared with the strongest correlation value so far to hold the one with stronger correlation. - 特許庁

強調算出回路６は平滑化後の信号を参照し注目画素の基礎強調量を算出する。例文帳に追加

An emphasis calculation circuit 6 refers to the signal after smoothing to calculate a basic emphasis amount of the target pixel. - 特許庁

参照電位用メモリセルの強誘電体キャパシタが劣化し難い、１Ｔ／１Ｃタイプの強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory of a 1T/1C type in which a ferroelectric capacitor of a memory for reference potential hardly deteriorates. - 特許庁

更に、可変式強度フィルタ５８により強度を調整し、ハーフミラー４４により参照光光路に合成される。例文帳に追加

Furthermore, intensity is regulated with a variable intensity filter 58, and composited to a reference light path with a half mirror 44. - 特許庁

自家蛍光の強度と参照規格化強度との差の大きさにより生体組織の正常、異常を判別する。例文帳に追加

Corresponding to the level of a difference between the intensity of the self-fluorescence and the reference standardized intensity, it is discriminated whether the viable tissue is normal or not. - 特許庁

そして、対象帯域の強度と参照帯域の強度との比に基づき、診断用情報が生成される。例文帳に追加

Diagnostic information is generated based on a ratio of the intensity of the band to be diagnosed to that of the reference band. - 特許庁

セクタミラー４１の回転数を１〜２ｒｐｓ間隔で変化させながら、試料側光束強度と参照側光束強度を測定する。例文帳に追加

A sample-side luminous flux intensity and a reference-side luminous flux intensity are measured, by changing the number of revolutions of the sector mirror 41 at intervals of 1 to 2 rps. - 特許庁