彼の機嫌が良いことなどめったにない。の英語

He is rarely in a good mood.

He is rarely in a good mood.

You should know better than to get on the wrong side of him.

I can't say that he's cool even just as flattery.

I hold no brief for his behavior.

His reputation is not very savory.

I don't have a problem with his attitude.

He has no specific aim.

I'm displeased with my boyfriend who temporizes too much.

Nothing ever ruffles his serenity.

There is absolutely nothing wrong with his deed.

I cannot stand his totally selfish attitude.

I have some doubts about his attitude.

He has absolutely no bad parts.

I can not help it, for he has left of his own free will.

There is no doubt that his sons are good boys.

His manners were far from pleasant.

I don't really like him.

I could hardly keep from liking him.

I don't know what his real intentions are.

He will get nowhere with his attitude.

It doesn't matter whether he comes late or not.

His attitude is by no means polite.

In an emergency he had nothing to fall back upon.

There is a touch of cold aloofness in his attitude, as though he considers the matter of little importance.

His conduct is not wholly bad.

You can't know his merits by his appearance.

You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

I can't pretend to like him.

There is no method in his way of doing things.