彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。の英語

He is always dwelling on the pleasures of the past.

He dwelt on the pleasure of the past.

He reviewed his past life.

He meditated on his past life of suffering.

He meditates on his past life.

He thinks of the past with regret―with a sigh.

He dwells on his past failures.

His past is wrapped in mystery.

he tried to pick up the strands of his former life

He clung to his memories of home.

His mind traveled to his happy days with her.

She indulged herself in nostalgic memories.

He felt as if he were [was] stepping back into the past.

He will be remembered always.

He keeps her memory alive.

He was far in advance of his days.

But he has not recovered his memory completely, and he still has nightmares of his former life.

He called up memories of his childhood.

He wishes to erase bad memories.

He looked back fondly on his school days.

He was suddenly reminded of another time.

His ideas were far in advance of the age in which he lived.

he recalled the experience vividly

He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.

That reminds him of his lost youth.

His old feelings carry through to the present.

He has, in common parlance, “seen better days.”

He is feeling nostalgic about his holiday in Guam.

His ideas are hopelessly out of step [tune] with the times.

He will never forget the feelings of gratitude.