彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。の英語

He looks stern, but actually he's very kind.

He looks stern, but actually he's very kind.

He looks very kind, but he is unpleasant.

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.

He seems rough, but at heart he is very gentle.

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.

He seems nice, but he's wicked at heart.

He is as grave as a judge.

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

He is strict, but he is kind.

He is very strict.

He was very strict but he had some kind moments.

Don't you think that he is a little on the strict side?

His rough appearance belies a gentle nature.

How strict he is!

He looks craggy, but he's a pussycat.

Though he makes a brave show, he is really in straits―in great straits.

He seems to be modest, but quite the contrary （is the case）.

Though he looks kind, he is malicious.

He looks blunt, but he is very delicate at heart.

That is too harsh for him.

That's too hard for him.

He is not that strict.

He looks fierce, but I can guarantee you, he wouldn't harm a hair of your head.

He is at once strict and tender.

He is at once stern and tender.

He is strict yet kind.

he is justifiably bitter

He is really nice, but he is a very quick tempered person.