彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。の英語

I am afraid they can't get along very well.

I am afraid they don't get along very well.

I am afraid that they don't get along very well.

I feel in my bones that they will never get along well together.

They don't get along with each other very well.

They will never agree.

They don't really care about that kind of thing.

They are not such a bad lot.

They probably won't accept that.

They are not suited to each other.

They don't think kindly of that.

They are not thinking seriously about that.

Apparently, they are not that much in a rush.

They said that everyone hardly felt like it.

They do nothing but complain.

They don't do that at all.

They despise favours―scorn favours.

They scarcely need it at all.

They won't quite grow.

I can't fit in with them.

They aren't such a bad lot.

Those are hardly connected.

They would likely think it was not a proper thing to do.

They seldom, if ever, quarrel with each other.

They don't seem serious.

I wonder if they have any conscience at all.

They pay little attention to him.

They are lacking in ability.

It's no use pleading because they'll never give in.

They looked like they were very tired.