彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。の英語

Her folks cannot help worrying about her wound.

Her parents can't help worrying about her injuries.

Her folks cannot help worrying about her wound.

Her family can't help worrying about her injuries.

It is not right for her to keep lying to her parents.

Her running away from home was a great grief to her parents.

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.

lighten the burden of caring for her elderly parents

Her parents were starting to fear she had already lost her savings.

She became aware that her parents were watching her.

She married without her parents' knowledge.

She married him in the face of strong opposition from her parents.

She married without her parents' consent.

she felt comfortable with her fiance's parents

The mother is very anxious about her children future.

Her illness was a distress to her parents.

She wanted him to take care of her parents.

The girl lives with her parents, but they do not get on at all well [but relations between them are very strained].

Her persistence and ambition only matches that of her parents

She is a trial to her parents.

She is estranged from her parents.

His parents expect too much of him.

Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.

He married the girl contrary to his parents' will.

He married the girl, contrary to his parents' will.

She spared no pains in serving her parents.

She has a great affection for her parents.

She is deeply attached to her parents.

She could always call her parents when she was in a crunch.

He cannot have gone against his parents.