彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。の英語

She is a frugal, not to say stingy.

She is frugal, not to say stingy.

She is very frugal, not to say stingy.

She does nothing but complain.

She's not in the least worried.

She is not only kind but honest.

She isn't so green as to say so.

She is not only kind but also honest.

She is not only kind, but also honest.

She is the last person that would say such a rude thing.

She is not only kind but honest.

She is not so stubborn.

She has no manners.

She is quite ignorant of the world.

She is not only kind, but also honest.

She is not only kind but also honest.

She is unbelievably naïve.

She's unbelievably naive.

She went out of her way to do such a foolish thing.

She is ignorant of the world.

She is honest and above bribery.

She is persistent though she doesn't look so.

She doesn't care what the gossipmongers say.

Her behavior is beneath contempt.

She is not only honest but also wise.

She is not only honest, but also wise.

She won't give up easily.

She is not as bad as they make her out to be.

She is ashamed to speak up.

She is an absent-minded and unreliable person.