彼女は行き先を決定できる立場にあった。の英語

She was in a position to decide where to go.

She was undecided (about) when she would go there.

She was asked to go, and she left accordingly.

She could not decide which way to go.

She was at a loss which way to go.

She deliberated over whether to go or stay.

She reconciled herself to living there.

She had to give up the idea of visiting the place.

She was at a loss when to start.

She dressed herself carefully for the occasion.

She would have given anything to leave the place.

She couldn't make up her mind and kept seesawing between staying and going.

She proposed taking a rest there.

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.

She could not make up her mind what to do about that.

She made up her mind to stay with us for a while.

She may be waiting at the station now.

She made up her mind to stay with us for a while.

She was kind enough to accompany me to the station.

She was impatient for him to return.

He couldn't make up his mind which course to follow.

All she could do was watch him walk away.

I admired her from afar.

She learned he had already left town.

She was at a loss which way to go.

He has been to the station to see her off.

It turned out that she had never gone there.

She had a choice of going or remaining.

He asked her where she had been.

He expected to have seen her before he went out of town.