彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。の英語

She was conscious of being stared at by a stranger.

She eyed the stranger suspiciously.

Her odd behavior drew notice to her presence.

She recognized him at once as the stranger in her dream.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

He glanced at her with no sign of recognition.

She seemed to be unaware of the brouhaha around her.

The man passed by without so much as glancing at her.

She isn't conscious (of) why people treat her with reserve.

Did you stare fixedly at her like that? I bet she was [She must have been] terrified.

She had her eyes on the point that nobody had ever paid attention to.

She twisted in her seat to see who was coming in.

She turned around and saw someone was following her.

A close scrutiny will reveal the lines at the corners of her eyes.

She didn't realize that she had offended him.

They caught her out by having someone spy on her.

She looked at it with complete unbelief on her face.

She is open to people who have a different point of view.

she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment

Her anxiety was apparent to everyone.

I detected a change in her attitude.

She had the sense to see that he was lying.

She closed her eyes tight so she wouldn't see the scene.

The child stared at the man with frightened eyes.

Her dark expression showed how she felt.

She watched the bird carefully.

she looked around to be sure her faux pas was undetected

She was uptight about the interview.

She glanced shyly at the young man.

the woman looked up at her incredulously