基地局から待ち受け保持レベルを取得し第１の待ち受け保持レベルとする。例文帳に追加

The mobile communication terminal acquires a waiting hold level from the base station, and makes it as a first waiting hold level. - 特許庁

待ち時間の更新が不定期で増減しても、滑らかに待ち時間の表示を更新することのできるエレベータの待ち時間表示システムを得る。例文帳に追加

To obtain a waiting time display system of an elevator capable of smoothly renewing the waiting time display even if the renewing of the waiting time is irregularly increased or decreased. - 特許庁

顧客の順番待ちへの意欲を高め、顧客が順番待ちをやめるのを有効に抑制し得る順番待ち情報管理装置，順番待ち情報管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for managing turn waiting information, wherein customer's desire of waiting can be improved and customer's behavior of discontinuing the turn waiting can be effectively suppressed. - 特許庁

追加のＩ／Ｏ装置が必要とされる時間より前にそのＩ／Ｏ装置の待ち時間が経過し得るか否かが待ち時間判定され得る。例文帳に追加

A latency determination may be made whether a latency time of the I/O device can elapse before the time when the additional I/O device is needed. - 特許庁

待ち行列長取得手段２１１は、感知器情報に基づいて交差点に接続される道路上における待ち行列長を取得する。例文帳に追加

A queue length acquisition means 211 obtains a queue length on a road connected to a crossing on the basis of sensor information. - 特許庁

待ち受け画像を取得するための操作からユーザを解放し、指定日時に自動的に待ち受け画像を取得するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system enabling acquisition of a standby screen image of a mobile terminal automatically at the designated date and time, thereby releasing a user from operation for acquiring the standby screen image. - 特許庁

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I have not received any answer from my senior. Please wait for a little longer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。例文帳に追加

Please hold the line so as not to lose your place in the queue. - Tatoeba例文

獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。例文帳に追加

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

の後に使用でき、この操作の完了を待ち、結果を取得することができる。例文帳に追加

operation to wait for completion of that operation, and obtain its result.発音を聞く  - JM

スケジューラは、待ち行列システムからシュレッド記述子を取得しうる。例文帳に追加

The schedulers may retrieve shred descriptors from a queue system. - 特許庁

通信待ちの時間を抑制することができる設備機器制御監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain an equipment control monitoring device suppressing communication waiting time. - 特許庁

現示別待ち行列長取得手段２２１は、各信号現示に対応する道路上における待ち行列長の最大値を現示別待ち行列長として取得する。例文帳に追加

An aspect-based queue length acquisition means 221 obtains a maximum value of the queue length on the road corresponding to each signal light aspect as an aspect-based queue length. - 特許庁

現示別待ち行列長取得手段２２１は、各信号現示に対応する道路上における待ち行列長の最大値を現示別待ち行列長として取得する。例文帳に追加

An aspect-classified queue length acquisition means 221 acquires a maximum value of the queue length on the road corresponding to each light aspect as an aspect-classified queue length. - 特許庁

速度指令値の減速開始前でも到着予想時間を求めて待ち時間表示ができるようにしたエレベータの待ち時間表示装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator waiting time indicating device capable of indicating waiting time by obtaining arrival estimated time even before starting deceleration of a speed instructing value. - 特許庁

複数の使用者が所定の地点で待ち合わせをする場合に効率よく待ち合わせ情報を獲得することができるようにすること。例文帳に追加

To enable a plurality of users to obtain meeting information efficiently in the case that they try to meet at a predetermined position. - 特許庁

好ましい実施例は、ＦＩＲフィルタ（２０１）自体による待ち時間をなくすことにより、獲得モード・タイミング・ループの待ち時間を減少させる。例文帳に追加

For preferable execution example, the duration of an acquisition mode timing loop is decreased by eliminating the duration of the FIR filter 201 itself. - 特許庁

この印刷制御装置２００は、印刷ジョブによる印刷が完了するまでに要する待ち時間を取得する待ち時間取得部と、待ち時間取得部が取得した待ち時間に基づいて音声データを取得する音声データ取得部と、音声データ取得部が取得した音声データを再生する音声データ再生部とを有している。例文帳に追加

The print control device 200 includes: a waiting time acquisition section acquiring a waiting time required for the completion of printing by the print job; a sound data acquisition section acquiring sound data based on the waiting time acquired by the waiting time acquisition section; and a sound data reproduction section reproducing the sound data acquired by the sound data acquisition section. - 特許庁

その後、応対可情報が入力されてからの来客の推定待ち時間である入力後推定待ち時間を取得し、入力後推定待ち時間に応じた再生時間のコンテンツを来客に提示する（Ｓ７６）。例文帳に追加

Then, a post-input estimation wait time which is an estimation wait time of the visitor after the input of the correspondence possible information is acquired so as to present the content of the reproduction time corresponding to the post-input estimation wait time to the visitor (S76). - 特許庁

待ち合わせ連絡メールを受けたメンバーであるＢ・Ｃは、それぞれ通信端末２００ｂ、２００ｃにより、メールに記載されたＵＲＬが示す待ち合わせページにアクセスし、待ち合わせ場所に関する情報を取得して、表示する。例文帳に追加

The members B, C receiving the meeting communication mail respectively access the meeting page shown by the URL recorded in the mail by communication terminals 200b, 200c, and acquire and display information related to the meeting place. - 特許庁

スレッドは、sigpending (2) を使って、現在処理待ちのシグナル集合を取得することができる。例文帳に追加

A thread can obtain the set of signals that it currently has pending using sigpending (2).発音を聞く  - JM

第１の値は、第２の値およびそのデータ待ち行列のスケジューリング伝送間の遅延から得られる。例文帳に追加

The first value is derived from a second value and a delay between scheduling transmissions for the data queues. - 特許庁

サービス提供施設におけるサービス受給者の待ち時間等のデータを効率よく取得する。例文帳に追加

To efficiently acquire data about the waiting hours or the like of service recipients at a service providing facility. - 特許庁

このため、ユーザーは、現在放送中の番組の概略を、待ち受けモード時に容易に取得できる。例文帳に追加

Then a user easily acquires the summary of the program being broadcasted at present in the waiting mode. - 特許庁

この構成は、プリントヘッドの待ち時間を改善し、適切に使用され得るインクの幅を広げる。例文帳に追加

The arrangement improves the wait time of a printing head and broadens a range of inks which can be used suitably. - 特許庁

車両の無駄な加速を防止し、信号待ちを少なくする信号情報提供システムを得る。例文帳に追加

To provide a signal information providing system that prevents unnecessary acceleration of vehicles and reduces waits for signals. - 特許庁

煩雑な作業を行うことなく、待ち情報を取得することができる予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation management device for acquiring waiting information without performing any complicate work. - 特許庁

気圧計から異常情報を取得した場合には、待ち時間なしで装置を停止する。例文帳に追加

When abnormality information is obtained from the barometer, the device is stopped without any waiting time. - 特許庁

カラオケ装置がユーザから予約されたコンテンツを取得する際のユーザの待ち時間を低減する。例文帳に追加

To reduce user's waiting time, when a Karaoke device obtains content which is reserved by a user. - 特許庁

得られた待ち時間はサーバのデータベースに日時や曜日と共に保存しておく。例文帳に追加

The obtained wait time is stored in a database in a server together with the time and the day of the week. - 特許庁

効率良く待ち受けポート番号を取得可能なネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of efficiently acquiring a waiting port number. - 特許庁

待ち時間が無く（瞬時に）、任意の光沢度を持った画像が得られる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device by which an image with optional glossiness can be obtained without standby time (instantaneously). - 特許庁

結果としては、制御権の獲得、視聴権の獲得、使用権獲得待ち（現在は、制御も視聴（使用）も不可）が含まれる。例文帳に追加

As a result, acquisition of a control right, acquisition of an audience right and waiting for acquisition of use right (both control and viewing (use) are impossible at present) are included. - 特許庁

報知装置６ａ〜６ｄは取得装置から無線送信される人数情報又は待ち時間を受信手段により受信し、受信した人数情報から算出した待ち時間又は受信した待ち時間を報知手段によりユーザに対して報知出力する。例文帳に追加

Notification devices 6a to 6d receives the information or wait time sent by radio from the acquisition device by a receiving means and a notifying means notify users of the information or wait time. - 特許庁

また、Ｗｅｂサーバ２０は、業務処理サーバ３０が実行している他の業務処理の実行待ち行列の状態を、業務処理サーバ３０から取得し（Ｓ４）、業務処理を実行するための実行待ち行列中での順番を、実行待ち行列の状態に応じて業務処理基本情報に設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

The Web server 20 obtains from the job processing server 30 a state of execution queue of the other job processing executed by the job processing server 30 (S4), and sets the order in the execution queue for executing the job processing in the job processing basic information in response to the execution queue (S5). - 特許庁

そして、来客通知情報が送信されてから応対可否情報が入力されるまでの来客の推定待ち時間である入力前推定待ち時間を取得して、入力前推定待ち時間に応じた再生時間のコンテンツを来客に提示する（Ｓ７５）。例文帳に追加

Then, a pre-input estimation wait time which is an estimation wait time of the visitor from the transmission of the visitor announcement information to the input of the correspondence propriety information is acquired so as to present the content of a reproduction time corresponding to the pre-input estimation wait time to the visitor (S75). - 特許庁

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。例文帳に追加

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. - 特許庁

正しく鍵情報パケットを得るまでの待ち時間が無く、暗号復号開始までの所要時間を短縮することのできる受信装置を得る。例文帳に追加

To provide a receiving device which does not have waiting time until it correctly obtains a key information packet and which can shorten the necessary time up to the start of coding decoding. - 特許庁

表示装置であって、映像を出力する映像出力部と、待ち人数情報を取得する人数取得部と、人数取得部が取得した待ち人数情報が示す人数が所定人数よりも多い場合は映像出力部の輝度を所定の輝度よりも低下させる制御部と、を備える。例文帳に追加

The display device includes: a video output section for outputting a video; a person number acquisition section for acquiring the waiting person number information; and a control section by which brightness of the video output section is made lower than a prescribed brightness when the number of persons shown in the waiting person number information acquired by the person number acquisition section is larger than a prescribed number. - 特許庁

待ち時間制御部１０８は、動作停止時間取得部１１０が動作停止時間格納部１１３から取得した動作停止時間を用いてリクエスト制御部１２０の動作を停止したり、順序制御時間取得部１０９が順序制御時間格納部１１２から取得した順序制御時間を用いて待ち時間格納部１０７に格納された待ち時間を設定したりする。例文帳に追加

A waiting time control section 108 stops an operation of a request control section 120 by using operation stop time acquired by an operation stop time acquisition section 110 from an operation stop time storage section 113, and sets a waiting time stored at a waiting time storage section 107 by using sequence control time acquired by a sequence control time acquisition section 109 from a sequence control time storage section 112. - 特許庁

NQS（ネットワーク待ち行列システム）の発明は、UNIXマシンのネットワーク環境でのそのような要求をサポートし得る良好なUNIXのバッチおよびデバイス待ち行列機能に対する必要性によって推進されたものである。例文帳に追加

The invention of the Network Queueing System(NQS) was driven by the need for a good UNIX batch and device queueing facility capable of supporting such requests in a networked environment of UNIX machines.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

病院の患者等の施設の利用者が実際にその施設を利用するまでの待ち時間を有効に活用することのできる待ち時間管理システムを得ること。例文帳に追加

To provide a waiting time management system for enabling the user of a facility such as the patient of a hospital to effectively use a waiting time until the user actually uses the facility. - 特許庁

本発明の無線デバイスは、それぞれがプライオリティに関連付けられる複数のデータ待ち行列と、当該複数のデータ待ち行列のそれぞれについて第１の値を得るように構成される回路を備える。例文帳に追加

A wireless device comprises: a plurality of data queues, each of which is associated with a priority; and circuitry configured for each of a plurality of the data queues to derive a first value. - 特許庁

ジャックポットにより待ち状態が発生した場合に、待ち時間中においてジャックポットにより得られる利益を拡大させて、ジャックポットの達成感を維持しつつ、さらにゲームへの参加意欲を増加させる。例文帳に追加

To provide a game device which enlarges the advantage obtained through a jackpot during wait time, maintains accomplishment of the jackpot and increases commitment to the game when the jackpot generates the wait state. - 特許庁