微分動作の英語

パン／チルト検出部３８は、角速度信号の１階微分と２階微分の値が共に正又は負の場合にはパン／チルト動作が行われていると判断し、像振れ補正を停止させる。例文帳に追加

When both a one-stage differential value and a two-stage differential value of the angular velocity signal are positive or negative, a pan/tilt detection part 38 judges that the pan/tilt operation is performed, and stops the image blur correction. - 特許庁

そして、その微分信号が、プラス側の山型の波形となったとき、そのピーク位置で指紋照合動作を行う。例文帳に追加

The fingerprint collation is executed when the waveform of the differential signal peaks at a plus crest. - 特許庁

機械的な動作などの煩雑な操作を必要とすることなく、観察条件を容易に変更できる微分干渉顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a differential interference microscope which permits easy changing of observation conditions without requiring intricate operations, such as mechanical actions. - 特許庁

モノマルチ７は、微分回路４から出力された信号を入力とし雑音が発生したときに動作する。例文帳に追加

A signal outputted from the differentiating circuit 4 is inputted to a monostable multivibrator circuit 7, and when noise occurs, the multivibrator circuit 7 operates. - 特許庁

本発明の動作制御装置１２では、変位量ｘを時間ｔで分数階微分（微分階数ｒ）し、定数Ｐを乗じた値が、ロボット１０に作用した外力に等しくなる関係を維持するように、ロボットアーム１１の動作を制御する処理がなされる。例文帳に追加

An operation control device 12 controls the operation of an robot arm 11 to maintain a correlation of a value derived by fraction rank differentiating (differential rank r) the amount of displacement x by time t and multiplying by a constant number P equaling out the external force applied to the robot 10. - 特許庁

前記制御装置は、前記回転速度を決定するための制御出力を、あらかじめ設定された目標温度と前記内部温度との偏差に対する比例積分動作または比例積分微分動作により求める。例文帳に追加

The control device obtains a control output for deciding a rotating speed by a proportional-plus- integral action or a proportional-plus integral-plus-derivative action to a deviation of the internal temperature from a preset target temperature. - 特許庁

また、第１の受光素子５が動作時から非動作に変化する、いわゆる入出力端子２−１７間の信号がＨレベルからＬレベルに変化するときに、コンデンサで構成される第１の微分手段８を介し、第１のＬレベル出力手段９を一定時間だけ動作させる。例文帳に追加

In addition, when the first light receiving element 5 changes from an operating state to a non-operation state, that is, when a signal between the input and output terminals 2-17 changes from H level to L level, a first L level output means 9 is actuated for a certain time via a first differential means 8 configured by a capacitor. - 特許庁

事故点までの距離計測から動作判定を行なうディジタル形方向距離継電器において、下記（１），（２）式の電圧，電流量の微分近似演算を行なう第１，第２の各手段１１１，１１２と、下記（３）式のＣ分の微分近似演算を行なう第３の手段１１４と、前記第１〜第３の各手段にて得た微分演算から、距離計測演算を行なう第４の手段１１６，１１７を有し、測距値算出として、Ｒ，Ｌを求める構成とした。例文帳に追加

A digital directional distance relay determines operation from distance measurement up to a defective point. - 特許庁