小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。の英語・英訳 

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。」の英訳

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。



Weblio例文辞書での「感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。」に類似した例文

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。

例文

So great was his emotion that he could not utter a word.

例文

So great was his emotion that he could not utter a word.

3

お辞儀をして、こすることのすべて彼を感動せなかった

例文

his gratitude was simple and touching

例文

I didn't say anything to hurt his feelings.

例文

He could not help getting angry at her words.

例文

His modesty prevented him from making his feelings known to her.

例文

He had feelings of hopelessness and helplessness.

例文

He was momentarily rendered speechless with joy.

例文

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

例文

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

例文

He can't stand any glop.

14

彼の感情そうとした覚えはない.

例文

I'm guiltless of any intent to offend him.

例文

His speech did not accord with his feelings.

例文

We were afraid that we might hurt him.

例文

We were afraid we might hurt him.

例文

He couldn't restrain his excitement.

例文

he didn't have the language to express his feelings

21

絶え間なく刺激することは、彼の神経にさわった

例文

I meant no hurt to his feelings.

例文

His zeal is above commendation.

例文

He couldn't check his anger.

例文

I was inspired by his character.

例文

He couldn't keep his temper any longer.

例文

He couldn't hold his temper any longer.

例文

That aggravated him beyond endurance.

例文

he would become emotional over nothing at all

例文

He couldn't govern his temper.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。」の英訳に関連した単語・英語表現

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS