感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。の英語

So great was his emotion that he could not utter a word.

So great was his emotion that he could not utter a word.

all that bowing and scraping did not impress him

He was not sensitized to her emotional needs

his gratitude was simple and touching

I didn't say anything to hurt his feelings.

He could not help getting angry at her words.

His modesty prevented him from making his feelings known to her.

He had feelings of hopelessness and helplessness.

He was momentarily rendered speechless with joy.

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

He can't stand any glop.

I'm guiltless of any intent to offend him.

His speech did not accord with his feelings.

We were afraid that we might hurt him.

We were afraid we might hurt him.

He couldn't restrain his excitement.

he didn't have the language to express his feelings

I don't know how to express my thanks.

the ceaseless prodding got on his nerves

I meant no hurt to his feelings.

His zeal is above commendation.

He couldn't check his anger.

I was inspired by his character.

He couldn't keep his temper any longer.

He couldn't hold his temper any longer.

That aggravated him beyond endurance.

he would become emotional over nothing at all

He couldn't govern his temper.