折りを見るの英語

新聞折り込みチラシ等のチラシ類を見る一般消費者とそのチラシ類の広告主との双方に有益なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system beneficial for both general consumers looking at fliers such as newspaper inserts and sponsors of these fliers. - 特許庁

外観がいびつにならず、表示部側筐体と操作部側筐体とを連結する部分の強度を保ちつつ、折りたたまれた場合でも表示部を見ることができる折りたたみ式無線通信端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a folding radio communication terminal which can hold the strength of a part which connects a display side case body with an operation side case body without distorting an outer appearance, while being capable of seeing a display even when folded. - 特許庁

簡単な構成で筐体を閉じた際でも表示部を見ることを可能であると共にヒンジ部近傍のアームが折れない折り畳み式折り畳み式通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable communication device with a simple structure which enables a user to view a display unit even when a casing is folded and has an arm near a hinge capable of being prevented from being bent. - 特許庁

本体ケース１に蓋体ケース２を開閉可能に連結してなる折り畳み式携帯電話機において、着信時に発信者の通知を即座に見ることが出来る折り畳み式携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type portable telephone set capable of immediately showing the notice of a caller when an incoming call arrives in the folding type portable telephone set composed by connecting a cap body case 2 to a main body case 1 in an openable and closable way. - 特許庁

本体ケース１に蓋体ケース２を開閉可能に連結してなる折り畳み式携帯電話機において、着信時に発信者の通知を即座に見ることが出来る折り畳み式携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type portable telephone set capable of immediately showing the notice of a caller when an incoming call arrives, in the folding type portable telephone set composed by connecting a cap body case 2 to a main body case 1 in an openable and closable way. - 特許庁

本などの一方の表紙の裏側で折り込みの一端を固着させたり、あるいは着脱自在に保持し、反対側の表紙の裏側に、折り込みの他の一端を着脱自在に保持することによって、折り込みを本の上側で見ることが出来るようにする。例文帳に追加

An end of an insertion is fixed to or detachably held by the rear side of one front surface of a book or the like, while the other end of the insertion is detachably held by the rear side of the other front surface, so as to see the insertion on the upper side of the book. - 特許庁

折り畳んだときに外部から見ることができる表示部で、受信したデータに対応する文字または画像の全てを表示できる折り畳み構造の携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio equipment having folding structure capable of displaying all the characters or pictures corresponding to the received data on a display which is seen from the outside when the equipment is folded. - 特許庁

上部鏡と下部鏡のうち一方の鏡のみを手前に折り曲げ操作するだけで、上下両方の鏡をユーザー側に折り曲げて、従来は見えにくかった頭の上部や顔の下部を容易に見ることができる縦型三面鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical triple mirror folding the both of upper/lower mirrors to a user side and easily viewing the upper part of the head and the lower part of the head which are conventionally difficult to see by just frontward folding just one mirror between an upper mirror and a lower mirror. - 特許庁