据付けるの英語

濾過面積が大きく、レグを必要とする２階に据付ける必要のないレグレスタイプの浄水用ディスクフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a legless-type water cleaning disc filter that is of large filtering area and is not required to be mounted on a second floor that requires legs. - 特許庁

コンクリート面に自動販売機を据付けるための施工法並びにこの方法に於いて使用するアンカーボルト例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING VENDING MACHINE OR THE LIKE ON CONCRETE SURFACE USING ANCHOR BOLT AND ANCHOR BOLT FOR USE THEREIN - 特許庁

乗客コンベアを建屋梁に干渉することなく容易に据付けることができる乗客コンベアのトラス装置の提供。例文帳に追加

To provide a truss device for a passenger conveyor capable of easily installing the passenger conveyor on building beams without interference. - 特許庁

マンホール内への据付性を改善したインバート継手及びこのインバート継手をマンホール内に据付ける施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an invert joint improving the installation inside a manhole, and a work method for installing the invert joint in the manhole. - 特許庁

石材を安全に移動し、所望とする場所に据付けることができ、吊り上げ時、据付け後のワイヤーロープの掛け外しを容易とすること。例文帳に追加

To easily hook and remove wire ropes when suspending and after installation, by installing stone in a desired place by safely moving the stone. - 特許庁

設置領域を比較的小さくすることができ、また、簡単に据付けることができる加圧タンク装置の提供。例文帳に追加

To provide a pressurizing tank device capable of relatively reducing an installation region and being easily installed. - 特許庁

また、撮像装置の場合には、振動試験中の画像の揺れを画面で確認し、その対策を現地据付け前に確認し、対策後据付ける。例文帳に追加

In addition, in the case of an imaging apparatus, the method includes confirming the swing of images in the vibration test on a screen, and confirming the measure before job-site installation to be installed after the measure. - 特許庁

機械装置の振動が台板に伝わり難くするだけでなく、据付ける機械装置自体の振動も抑えることのできる据付機構を提供する。例文帳に追加

To provide an installation mechanism not only preventing vibration of machinery from transmitting to a bed board but also suppressing the vibration of the installed machinery itself. - 特許庁