掛け銭の英語

掛け銭を掛ける例文帳に追加

to pay one's monthly instalment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自動販売機の投入済み金銭の盗難防止用掛け止め具例文帳に追加

LATCH TOOL FOR PREVENTION AGAINST STEAL OF MONEY THROWN IN AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

多くの金銀を東大寺に送り、また、諸大名に人員や金銭の供出を呼び掛けた。例文帳に追加

The bakufu provided large amounts of gold and silver for Todai-ji Temple, and requested feudal lords to offer human and financial resources.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長元年（1596年）から2年（1597年）頃に掛けて大坂あるいは鐚銭の鋳造が盛んであった、堺で鋳造されたとする説もある。例文帳に追加

Some theories suggest that from around 1596 to 1597, the coins had been minted in Osaka, and in Sakai City, where cheap coins had been actively minted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、このシステムでは、金銭やポイント等のサービスを提供して、その分割領域の拡大をユーザに働き掛ける。例文帳に追加

For this, the system provides money and point services or the like to urge the user to expand the split area. - 特許庁

金銭収納装置において、多種類の紙葉類を立て掛けて収納できるとともに、紙葉類の出し入れを容易にする。例文帳に追加

To store various kinds of paper sheets with the paper sheets or the like made to stand against something and also to easily take the paper or the like in and out in regard to a paper storage apparatus. - 特許庁

自動販売機の金銭投入口を、自動販売機が使用されていない間塞ぎ、併せてドアのこじ開けを防ぐ投入済み金銭の盗難防止用掛け止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the latch tool for prevention against the steal of thrown-in money which closes the money throw-in slot of an automatic vending machine while the automatic vending machine is not used and prevents the door from being broken and opened. - 特許庁