数検行かんかった。別にまったく忙しくないが。の英語

I didn't go to the Mathematics Proficiency Test, even though I wasn't particularly busy.

I didn't really progress with work.

I didn't make much progress with my work.

I am sorry for causing an inconvenience during your busy schedule.

I wasn't very active since I was just studying all the time.

I'm too busy to worry about [attend to] such details.

I am so busy that I can not rest even on Sunday.

As I'm very busy, don't count on me.

I'm very busy so don't count on me.

I am not as busy as Yoshio.

Maybe it was because my nerves were at full stretch, but I managed to keep well while I was busy on that job.

I had so much work to do I almost went round the bend.

I was too busy to take note of time.

In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.

I have so many things to attend to that I have no time even to take a walk.

I was very busy so I couldn't go shopping.

I've got no time for that now.

I am so busy that I seldom make a square meal.

Thank you for your time despite being extremely busy.

I'm not as busy as I thought I'd be.

to be too busy and not have any free time

I was so busy that I had to go without lunch.

I forgot that since I was very busy.

My work was built up so I got very busy.

You are busy, but I am not.

It isn't the case that I was tired.

I've been snowed under with work lately.

Most work is not very pleasant.

Most work isn't very pleasant.

I can't go, because I'm busy.