日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。の英語

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

The status of Japanese women should be raised still higher.

In Japan, are nurses high on the social scale?

Japanese women carry their babies on their backs.

In Japan, are nurses high on the social scale?

More and more women work both before and after they start a family.

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Woman's position has been raised in Japan.

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.

I respect all women who work while raising children.

Many Japanese high‐school boys are still tied to their mothers' apron strings.

Woman's position has been raised―Woman has risen in status―in Japan.

Woman's position has been raised in Japan.

Japanese women tend to look tiny and delicate.

Many Japanese husbands never raise a finger to take care of their children.

Recently, more young Japanese women are doing decoupage.

In the old days Japanese women were confined to the household.

In Japan, many women have the kanji for "beautiful" in their names.

In Japan, many women have names with kanji that mean beautiful.

Many Japanese get married in church.

Tom spends the bulk of his salary buying beautiful Japanese doll figurines.

The marriage must be reported in a document in Japan.

In Japan, a marriage must be registered in writing.

Japanese women are believed to be very clever with their hands.

Generally speaking, Japanese women are modest.

The marriage must be reported in a document in Japan.

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.

In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.