汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。の英語

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping in the train.

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

I was asleep in the train and carried past my destination.

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.

On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.

I noticed that I'd slept past my station.

I noticed that I had slept past my station.

I had a problem because they had double‐booked [issued somebody else with a ticket for] my sleeping berth.

On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.

The traffic noise interfered with my sleep.

I was so jet-lagged I slept most of the way on the bus.

I overslept and missed my train.

Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.

So we were all sleepy and were all sleeping in the car.

He was fast asleep in the car on the way home.

I wanted to sleep in the middle of driving back.

I got sleepy when I drove the car for a long time.

I was afraid that I might fall asleep while driving.

I was afraid I might fall asleep while driving.

I fell asleep, and passed my destination―rode past my destination.

A driver was sleeping in the car.

With the car stolen, there was nothing for it but to walk.

I had my bicycle stolen.

When I was driving, the tire popped.

I almost hit a child in the convenience store parking lot.

I panicked when my car broke down in the middle of nowhere.

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I become aware of my mistake.

fell asleep at the wheel