法定通貨の英語

国の法定通貨として法的価値を与え、または制定する例文帳に追加

give legal value to or establish as the legal tender of a country発音を聞く  - 日本語WordNet

法定通貨という,法律によって通用力を与えられた貨幣例文帳に追加

a currency that is given power by law called a legal currency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第一に、現在の単一法定通貨制から独自の通貨を導入した並行通貨制へ移行し、国民個々人の経済的意思を直接反映可能な独自の経済圏を創成すること、第二に、独自の経済圏を通じて広く一般市場すなわち国家経済を補完することを企図した機能特価通貨を使用した経済運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economy operation system using a specified function currency planning firstly to create a unique economic zone where the economical will of each individual national can be reflected directly by making a shift from a current single legal monetary system to a parallel monetary system introducing a unique currency, and planning secondly to complement a general market or national economy through the unique economic zone. - 特許庁

この場合、その国の通貨は一定量の金の量で表すことができ、これを法定金平価という。例文帳に追加

In this case, the currency of the country can be converted into the certain amount of gold, which is called mint parity of gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央銀行ないしは同等の機能を有する機関が法定通貨として発行することを目的とした電子マネーおよび電子マネーシステム。例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY ISSUED BY CENTRAL BANK OR INSTITUTE HAVING EQUIVALENT FUNCTION AS LEGAL TENDER - 特許庁

以上のように、軍票は通貨のような体裁と流通形態をしていて、商品券のような物と誤解される場合があるが、法律上の扱いは法定通貨でも有価証券でもなく領収書であり、最終的には相手国政府当局に提出して現金化する事が必要である。例文帳に追加

As stated above, military currency was sometimes mistaken as a voucher since it had an appearance and a circulation system as if it were usual paper money; however, legally, it was only a receipt, not a legal tender or marketable securities, and had to be encashed by the government of the military force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央銀行などが法定通貨として電子マネーを利用するためには、十分なセキュリティ、利便性、継続性および匿名性を保証するビジネスプロセス（電子マネーシステム）を提供する。例文帳に追加

To provide a business process (electronic money system) which fully assures security, convenience, continuity and anonymity for a central bank and the like to use electronic money as a legal tender. - 特許庁