その結果、オフ状態の漏電を減少することができる。例文帳に追加

As a result, the leakage in off-condition can be reduced. - 特許庁

即ち、前記ソレノイド制御信号がオン状態よりオフ状態に変化した時点からエンジン運転状態に応じて、緩やかに減少する減少特性と、速やかに減少する減少特性にする。例文帳に追加

Namely, the waveform is changed over to gentle reduction characteristics or quick reduction characteristics from a point of time of change of solenoid control signal from an on-state to an off-state. - 特許庁

通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる例文帳に追加

reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating発音を聞く  - 日本語WordNet

強度は、その静状態（即ち、印加電圧がない状態）に関して増加または減少され得る。例文帳に追加

The strength can be increased or decreased in relation to its static state (that is, a state without application voltage). - 特許庁

棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。例文帳に追加

Tumbling is a state where market prices show a sharp decline. - Weblio英語基本例文集

がんの拡がりまたは重篤度が減少も増大もしない状態。例文帳に追加

cancer that is neither decreasing nor increasing in extent or severity.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのために、バッファの状態（データの減少量）を動的に監視する。例文帳に追加

The state of the buffer (increase and decrease amount of data) is dynamically monitored. - 特許庁

複数のスロットルバルブの開閉状態の同調ずれを減少させる。例文帳に追加

To decrease mistuning in the open/closed condition of a plurality of throttle valves. - 特許庁

圧縮状態において断片部材間の間隔は減少される。例文帳に追加

In a contracted state, the intervals between the fragment members are reduced. - 特許庁

待機状態における電子デバイスの消費電力を減少させること。例文帳に追加

To reduce the power consumption of an electronic device in a standby state. - 特許庁

マットレスは、好ましくは、膨張状態と比較して嵩が減少した圧縮状態に拘束されて売り場で展示され、かかる圧縮状態は、好ましくは、展示ユニットについて占めるスペースの量を減少させる。例文帳に追加

The mattresses are preferably displayed at the point of sale location restrained in a compressed state having a reduced volume compared to an expanded state, which preferably reduces the amount of space occupied for the display unit. - 特許庁

反対に貯水量が減少して水位が低下すると、同状態の抗菌剤の量は減少する。例文帳に追加

On the contrary, the quantity of the antibacterial agent in the same state is decreased when the water storage is decreased and the water level is lowered. - 特許庁

これによって、バーナ負荷が減少し、燃料供給量が減少した状態で、給水量を急激に増大させるといったことが防がれる。例文帳に追加

Therefore, drastic increase in the water supply, in a state both load on a burner and fuel supply rate are decreased, can by prevented. - 特許庁

骨髄の働きが低下している状態で、赤血球、白血球、および血小板の数が減少する。例文帳に追加

a condition in which bone marrow activity is decreased, resulting in fewer red blood cells, white blood cells, and platelets.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学において、ある病気またはある状態になる機会を減少させるために行われる行為。例文帳に追加

in medicine, action taken to decrease the chance of getting a disease or condition.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨粗鬆症（骨量および骨密度が減少した状態）の診断に用いられる。例文帳に追加

it is used to diagnose osteoporosis (decrease in bone mass and density).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

減少電力状態から迅速に回復し効率的に電力制御すること。例文帳に追加

To attain expedited recovery from a reduced power state to efficiently control power. - 特許庁

非操作状態にある場合に気体が流出させられれば、ブースタ圧力は減少するはずである。例文帳に追加

During the outflow of the gas in the non-operation, the booster pressure should be decreased. - 特許庁

在高金額が設定金額を超える状態を減少させて、防犯上のリスクを軽減する。例文帳に追加

To reduce a risk in crime prevention by decreasing a state in which a present remaining money amount exceeds a set money amount. - 特許庁

待機状態や非使用時等における複合機の占有面積を減少させる。例文帳に追加

To reduce the occupancy area of a composite machine, at a standby state or a non-use time. - 特許庁

電源トランスを２個使用することなく、待機状態のときの消費電力を減少する。例文帳に追加

To reduce power consumption at standby condition time, by eliminating the use of two power transformers. - 特許庁

この減少した接触応力とせん断応力は、ギアの歯20間の改善された潤滑状態による。例文帳に追加

The reduced contact stress and shearing stress depend on the improved lubrication state between the teeth 20 of the gear. - 特許庁

圧力減少状態で走行するために組立体内に組み込まれるよう設計されたフォームインサート例文帳に追加

FOAM INSERT TO BE INSTALLED IN ASSEMBLY FOR RUNNING IN DECOMPRESSED CONDITION - 特許庁

このような陥入部分は、胃の容積を減少させ肥満または他の状態に対処し得る。例文帳に追加

The invaginated part may reduce the stomach volume to address the obesity or other conditions. - 特許庁

アクセス待ち時間を減少するためにメモリ状態情報を使用するメモリ制御例文帳に追加

MEMORY CONTROL USING MEMORY STATE INFORMATION TO SHORTEN ACCESS LATENCY TIME - 特許庁

輝度の減少は、たとえば車両のイルミネーションスイッチがオン状態の場合に行う。例文帳に追加

The luminance is decreased when an illumination switch of a vehicle is ON, for example. - 特許庁

キャッシュ状態衝突を效果的に減少させることのできる装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for effectively reducing cache state collision. - 特許庁

振動状態の製品毎のバラツキを可及的になくし、不良品を減少させる。例文帳に追加

To minimize the variation in products in a vibration state and reduce defective products. - 特許庁

また、転写効率が最大値近傍となる状態ではトナーの飛散が減少する。例文帳に追加

Scattering of tone is reduced in the state that the transfer efficiency is in the neighborhood of a maximum value. - 特許庁

階層迷子状態が発生することによって前方への注視時間が減少することを防止する。例文帳に追加

To prevent forward gaze time from being reduced due to generation of hierarchy stray condition. - 特許庁

液体燃料カートリッジの双安定構造状態を通じて，容易，かつ正確に液体燃料の減少状態を把握することができる。例文帳に追加

To easily and correctly obtain a reduction state of a liquid fuel through a bistable structure state of a liquid fuel cartridge. - 特許庁

輝度が減少された後、液晶パネルへのパネル信号がオン状態からオフ状態に制御される（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

After the luminance is decreased, a panel signal to the liquid crystal panel is controlled from ON state to OFF state (step S111). - 特許庁

アイドル状態及びバンクアクティブ状態で発生する不要な電流消費を減少させることができる半導体メモリ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device for reducing an unnecessary current consumption occurring in an idle state or an active state. - 特許庁

プレート部材の厚さは、ステータ端部から回転軸端部まで厚い状態から薄い状態へ徐々に減少する。例文帳に追加

The thickness of the plate member gradually is decreased from a stator end toward a rotating shaft end. - 特許庁

図示の普通紙定着状態から圧力切換部材１８を９０度回転させると封筒定着状態となり、加圧力は減少される。例文帳に追加

When the pressure changing member 18 is rotated up to 90 degrees from a shown normal paper fixture, an envelope turns fixed, and pressure force is decreased. - 特許庁

運転者によるブレーキ操作状態やハンドル操作状態に応じて、減少させる横力と前後力との割合が変更される。例文帳に追加

The ratio of transverse force to longitudinal force to be reduced is changed according to the brake operation state or handle operation state by the driver. - 特許庁

処理手段への電力供給が減少されている省電力状態で待機時間が経過した場合に、省電力状態を解除する。例文帳に追加

When a waiting time has elapsed during a power saving state in which power supply to the processing means is decreased, the information processing apparatus cancels the power saving state. - 特許庁

これにより、車輪ロック状態に至る前に制動力を減少させるので、車体の不安定状態を回避できる。例文帳に追加

Therefore, the braking force is decreased before getting to the wheel locking state, and an unstable state of a vehicular body can be avoided. - 特許庁

初期ギャップ（１８）の増加は引張り状態を表わし、また初期ギャップ（１８）の減少は圧縮状態を表わす。例文帳に追加

An increase in the initial gap 18 indicates tension and a decrease in the initial gap 18 indicates compression. - 特許庁

状態推定能力を保持しつつ、状態推定に関する計算量を格段と減少させ、実時間で処理するシステムの構築を図る。例文帳に追加

To construct a system, reducing a calculation amount with respect to state estimation and processing it at real time while keeping state estimation capacity. - 特許庁

硫黄の侵入を減少させた状態で車両内の流動中の流体の状態を検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device capable of detecting the state of a fluid flowing inside a vehicle in such a state that sulfur invasion is decreased. - 特許庁

また、そのＤＮＡ断片、ポリペプチドおよび抗体を用いる、悪性メラノーマ、皮膚ガン、白斑、発熱状態、炎症状態、侵害状態、緊張状態、記憶障害状態、皮膚黒ずみの減少または増加、色素沈着状態、てんかんおよび神経損傷の治療および診断の方法の開示。例文帳に追加

Methods for treating and diagnosing malignant melanoma, skin cancer, vitiligo, feverlishness, inflammation, damaged conditions, tense conditions, dysmnesic conditions, decrease or increase in skin darkishness, pigmentation, epilepsy and nerve damage using the new DNA fragment, the polypeptide and the antibody are provided. - 特許庁

重荷状態運行時および軽荷状態運行時共に大きな造波抵抗減少効果が得られ、更に増速したときにおいても大きな造波抵抗減少効果を期待出来るバウパットを提供する。例文帳に追加

To provide a bow pad for producing great wave-making resistance reducing effects both during heavy-load operation and during light-load operation while producing promising great wave-making resistance reducing effects even during further increasing a speed. - 特許庁

ドアスイッチ４からの信号を基にドア閉状態からドア開状態に変化したことを検出し、その後に発生する重量の減少を捉え、減少後の重量の値を空席時の値として記憶するようにした。例文帳に追加

It is detected that a door closing state is changed to a door opening state based on a signal from a door switch 4, reduction of weight thereafter generated is acquired, and the value of the weight after the reduction is memorized as the value for the unoccupied seat. - 特許庁