満足保証の英語

保証された印刷品質を満足しない可能性のある低濃度層インクによる印刷を回避する構成を有するプリンタ制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer controller, and a control method, comprising an arrangement for avoiding print with low density layer ink having possibility of not satisfying a guaranteed print quality. - 特許庁

部分的な塗膜厚の変更を可能として、小型モータのモータコアに適用した場合にその組付け精度の確保と電気絶縁性の保証をいずれも満足させる。例文帳に追加

To satisfy both the guarantee of assembling accuracy and the security of electric insulation in the application for a motor core of a small-sized motor by making the film thickness partially changeable. - 特許庁

Ｐ２Ｐがユーザーの不安定性により満足するサービスを提供できない場合、クライアント−サーバモードはＰ２Ｐモードと協力してユーザーにサービス品質の保証を提供する。例文帳に追加

When the satisfactory service cannot be provided by the peer-to-peer mode due to the user's instability, the client server mode cooperates with the peer-to-peer mode to provide the user with the guarantee of service quality. - 特許庁

双方のサイクル期間の合計が、前記保証すべきデータ処理の実行サイクル数を満足し且つ許容される処理時間の制約限界に対して余裕があるとき当該データ処理部のクロック信号周波数を低くする。例文帳に追加

When the total amount of the both cycle periods satisfies the number of execution cycles of the data processing to be guaranteed and has a margin in the constraint limit of the allowed processing time, the clock signal frequency of the data processing parts is lowered. - 特許庁

その結果、レスポンスタイムの予測値が保証値を満足しないと判断した場合、サービス性能通知モジュール１４を介して、登録されている通知先に、登録されている方法によって性能の悪化を通知する。例文帳に追加

As the result, if it is detected that the predicted do not satisfy the warranty values, a becoming worse of performance is informed of registered informing targets in a registered manner through an informing module 14 for service performance. - 特許庁

取り付けが簡単で点検などの取り扱いも容易であり、小型化とコストを満足する容量のバッテリーの使用で、少なくと５年以上のバッテリー寿命を保証する。例文帳に追加

To provide a fire alarm which is simply installed and easily handled in such as inspection and can guarantee a battery life of at least five years or more by using a battery whose capacity is reasonable in size and cost. - 特許庁

インクカートリッジの製造日又は交換時期に拘わらず、保証された印刷品質を常に満足する印刷を可能とするプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controller and a controlling method for printer in which print operation satisfying a guaranteed print quality at all times can be carried out regardless of the date of manufacture of ink cartridge or the replacing timing thereof. - 特許庁

優秀な耐久性と堅固性を保証して施工者および歩行者に満足感を提供する廃タイヤゴムチップを用いるブロックおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a block using waste tire rubber chips, ensuring excellent durability and firmness to impart a satisfactory feeling to a builder and a pedestriam, and a method for manufacturing the same. - 特許庁