爪弾の英語

琴や三味線を爪弾くこと例文帳に追加

the act of playing a koto or a samisen with a plectrum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弦楽器を爪弾きする例文帳に追加

the act of throwing away a thing after use発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

爪弾きとは言え、正式には爪は糸に当ててはならず、爪の横の指の端で弾く。例文帳に追加

In spite of the literal meaning of tsume biki, the shamisen player should use not its fingernails but its fingertips alongside for plucking the strings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦楽器を弾奏／爪弾きする装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF STRUMMING/PICKING FOR STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

指にはめた爪（ピック）または指（あるいは手の爪）で弦を弾いて音を出す。例文帳に追加

The player creates sound by plucking the strings with fingerpicks or the finger (or fingernail).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性爪７４を弾性変形させるだけでよいので、操作が簡単である。例文帳に追加

Operation can be facilitated because only elastic deformation of the elastic claw 74 is required. - 特許庁

まず雄側部材に爪部分を有した弾性部材を備え、爪部分が弾性を持って出没できる爪出没スペースを確保しておく。例文帳に追加

An elastic member having a pawl part is provided to the male side member, and a pawl projecting/fitting space is secured so that the pawl part can project or fit having elasticity. - 特許庁

ギターを弾くための爪例文帳に追加

of playing the guitar, a thing that is used to pluck the strings of the guitar, called a guitar pick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書