また、路面状況センサ等の検出信号に応じて、アクセル特性曲線ａ〜ｄを切り換えるアクセル特性切換部２９を設ける。例文帳に追加

Moreover, it is provided with an accelerator property switch 29 which switches the accelerator property curves a-d according to the detection signal of the road condition sensor, etc. - 特許庁

長さを持つ車両では後輪が曲線区間で最大のカントにあるとき、前輪は直線部でカントがない状況になる。例文帳に追加

In the case of a long vehicle, when a rear wheels have the maximum cant in a curve section, front wheels have no cant in a straight part. - 特許庁

さらにＣＰＵ１１は、生成した推定曲線に基づいてソフトウェアの現状況を判断し、その判断結果を推定曲線のグラフとともにコメント形式でモニタ２の画面上に表示させる。例文帳に追加

Then the CPU 11 judges the current state of the software on the basis of the generated estimation curve and displays the judged result in the screen of a monitor 2 together with the graph of the estimation curve by a comment format. - 特許庁

運転状況比較部７ｇは、運転条件設定部７ｅが設定した運転条件と車両Ｖの現在の運転状況とを比較し、運転状況判定部７ｈは車両Ｖの速度が理想的な速度曲線から逸脱しているか否かを判定する。例文帳に追加

A driving status comparator 7g compares the driving condition set by the driving condition setting section 7e with the current driving status of the vehicle V, while a driving status determination section 7h determines whether the speed of the vehicle V is deviated from an ideal speed curve or not. - 特許庁

この構成によれば、路面状況によって、トルク／回転数制御曲線を選択することにより、電動モータ２の回転数、必要負荷トルクによる回転数の変動を制限することができ、路面状況に応じた走行性能を得ることができる。例文帳に追加

When the device is thus constituted, the running performance corresponding to the conditions of the road surface can be obtained, because the rotating speed of the motor 2 and the fluctuation in the rotating speed due to the required load torque can be limited by selecting a suitable torque/rotating speed control curve. - 特許庁

化学的機械的研磨の状況を示す曲線のうち、目標研磨量を示す側の部分を良く近似する式を算出式として用いることで、研磨レートや研磨時間の算出を、実際に製品ウエハの研磨を実施する化学的機械的研磨状況に則して精度高く設定することができる。例文帳に追加

The calculation of the polishing rate and the polishing time can be set highly accurately in response to actual chemicalmechanical polishing conditions for polishing a product wafer by using a formula which favorably approximates a portion at the side showing an aimed polishing amount among curves showing chemicalmechanical polishing conditions as a calculation formula. - 特許庁

交通状況解析装置は、近似曲線算出部が、予め定められたエリア単位ごとに、そのエリア内に存在する車両台数と、そのエリアを通過する車両の走行車両数を示すエリア交通状態情報の関係を、上に凸となる関数で示した近似曲線を算出する。例文帳に追加

In the traffic situation analysis device, an approximate curve calculation part calculates an approximate curve which indicates relationship between the number of vehicles present in each of the predetermined area and area traffic state information indicating the number of running vehicles passing the area by a function being convex upward. - 特許庁

描画部１００は取得した情報の少なくとも１つに応じて自由曲面・曲線の生成に用いる制御点の生成数を制御することにより、システムの状況に応じた自由曲面・曲線生成の演算量の制御を可能にする。例文帳に追加

By controlling the generation number of control points used for generating a free curved surface/a curved line according to at least one of the acquired pieces of information, a drawing part 100 can control the calculation amount of the free curved surface/curved line creation according to the situation of the system. - 特許庁

列車間隔が小さく標準運転曲線に従った走行が困難な状態、及び標準運転曲線に従った走行が可能な列車間隔のそれぞれ、及び両者が混在する状況でも、列車の円滑な走行を行うことにある。例文帳に追加

To perform the smooth run of a train in condition that the run following a standard operation curve is difficult due to the small interval between trains, and at each of intervals among the trains where the run following the standard operation curve is possible, and also in such a situation that both are mixed. - 特許庁

視野角認識部はＬＣＤパネルの視野角選定状況を認識して視野角情報を出力し、ガンマ曲線決定部は出力される視野角情報に対応する液晶ガンマ曲線を選択し、選択された液晶ガンマ曲線によるガンマ電圧値によって階調レベルを調整する。例文帳に追加

In the liquid crystal display, a visual field angle recognizing section recognizes the visual field angle selection process of LCD panel to output visual field angle data, and a gamma curve determinating section selects a liquid crystal gamma curve associated with the output visual field angle data to adjust a half-tone level per each gamma voltage value for the selected liquid crystal gamma curve. - 特許庁

これにより、ニューラルネットワーク１０で各種エレベータの状況に対応して、最適な積載負荷荷重とモータ電流の相関関係を示す特性曲線を推定し、自動的にバランスポイント値を判断できる。例文帳に追加

A characteristic curve indicating correlation between the optimum loading weight and the motor current can thus be estimated by the neural network 10 in accordance with situations of various sorts of elevators, thereby the balance point value can be automatically determined. - 特許庁

周囲の状況に応じた“柔軟な制御”“柔軟な動作”を行うことができ、 “直線状の動き”と“曲線状の動き”も可能とした２面性を同時に兼ね備えた液圧駆動のアクチュエータやそれらを組み上げたロボットを提供する。例文帳に追加

To provide hydraulically driven actuators capable of "being flexibly controlled" and "performing flexible motion" according to the surrounding situations and provided with two aspects enabling "linear motion" and "curved motion" simultaneously and a robot assembled with them. - 特許庁

走行レールが直線路であるか曲線路であるか、または被検出体が近接しているか否か等の台車ユニットの近傍の状況を確実に検出できる物品搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article transport device unfailingly detecting the situation in the vicinity of a carriage unit, as to whether a traveling rail is straight or curved, or whether an object to be detected is close. - 特許庁

したがって、道路状況が直線路あるいは曲線路のように異なる場合であっても、運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援することが可能となる。例文帳に追加

Irrespective of the road conditions, such as a straight road or a curved road, lane keeping can be supported while preventing discomfort given to the driver. - 特許庁

また、バスタブ曲線Ｓ０は、使用開始時の使用環境に応じて修正してもよく、現在の使用状況をフィードバックしながら修正するようにしてもよい。例文帳に追加

The bathtub curve S0 may be further corrected in accordance with the environment at the start time of the use of the regulating valve 2, or corrected with feeding back the present use condition. - 特許庁

走行中に、道路状況（直線、曲線、水平、傾斜）の如何に関わらず、スキャン正面軸のずれ角を短時間に検出する車載用レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard radar device detecting a shift angle of a scan front axis in a short time irrespective of road circumstances (straight, curved, horizontal, inclined circumstances) during traveling. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。例文帳に追加

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁

また、試験車輪５１の回転駆動と共に、試験車輪５１を走行方向Ｌに対して水平面上で角度変位させ、同時にトラバース機構５５によって試験車輪５１を横方向に沿って移動させるように制御して例えば道路の曲線部における変形や摩耗等の発生状況を忠実に再現するようにする。例文帳に追加

The test wheel 51 is controlled so as not only to be angularly displaced on a horizontal surface with respect to the running direction L, but also to be moved along a lateral direction by a traverse mechanism 55 along with the rotational driving of the test wheel 51 to faithfully reproduce the generation state of deformation or abrasion, for example, in the curved part of a road. - 特許庁

電力会社Ｃのホストコンピュータ２と需要家の需要家コンピュータ３とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ２に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム２３を備えている。例文帳に追加

A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year. - 特許庁

なお、篠山口駅から柏原駅までの間は谷川駅を経由するため遠回りをしており、さらに途中の川代渓谷は急曲線続きで速度が上がらず、たびたび崖崩れが発生し防災上も問題があることから、過去に何度か谷川駅を通らない鐘ヶ坂176号線沿いに鐘ヶ坂を越えるルートへの移設が検討されてきたが、現在の利用状況では新線の建設は困難と考えられる。例文帳に追加

People have often examined the idea of moving the section to a route whereby the train crosses Kanegasaka pass along National Route 176 without stopping at Tanikawa Station because of the following three reasons: operation through Tanikawa Station in this section means an indirect path to run the train between Sasayamaguchi Station and Kaibara Station, the train can't pick up speed due to many sharp curves along Kawashiro Gorge, and this section has difficulties from the perspective of disaster prevention such as in the case of a landslide; accordingly, it seems very difficult to build a new route, given the manner in which this section has been used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス