冠血管インターベンション施行後の再狭窄の予測方法例文帳に追加

PREDICTING METHOD FOR RESTENOSIS AFTER CORONARY BLOOD VESSEL INTERVENTION EXECUTION - 特許庁

堅田は琵琶湖の狭窄部に位置しており、背後に堅田丘陵を有している。例文帳に追加

Katata is placed in the stricture and has Katata Hills behind it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠動脈形成術後の再狭窄の発症リスクを判定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for judging the risk of restenosis development after coronary artery plasty. - 特許庁

バルーン血管形成術後の狭窄を減弱するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for attenuating stenosis after balloon angioplasty. - 特許庁

経皮的冠動脈形成術後の冠動脈再狭窄の可能性を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING POSSIBILITY OF CORONARY RESTENOSIS AFTER PERCUTANEOUS CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

この装具は、管状器官内へ位置決めされた後に溶出して再狭窄を防ぐ薬剤を担持している。例文帳に追加

This device carries the drug is dissolved after positioned in the tubular organ and preventing the restenosis. - 特許庁

その後、エッチングにより除去された部分に、電流狭窄層６を埋め込み再成長させる。例文帳に追加

Then the removed part by etching is filled with a current constriction layer 6 that is grown again. - 特許庁

金属製ステントの取り出しが難しいという問題点や長期間にわたる異物の生体内への残存の問題を解決し、狭窄部の拡張に必要な拡張力を付与することで、狭窄治療中は十分な拡張力を有し、狭窄治療後、又は狭窄予防治療後に生体内で溶解し取り出しが不要なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent solving problems such as being hard to take out a metal stent and leaving a foreign substance in an organism for a long period of time, providing a sufficient expansion force in treating the stenosis by giving a necessary expansion force necessary for the expansion of the stenosis part and dispensing with taking it out after the treatment of the stenosis by being biodegraded after the treatment for the stenosis prevention. - 特許庁

哺乳動物宿主において血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する為の又は血管の外傷後の血管の改造を抑制または減少する為の医薬組成物及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of a blood vessel or suppressing or reducing the reorganization of a blood vessel after the injury of the blood vessel in a mammal host, and a kit. - 特許庁

電流狭窄層２４としてＳｉＯ_２等の誘電体を用い、前記電流狭窄層を貫通するストライプ状の開口部２５を作製した後に活性層２８を含むレーザ結晶層を成長した構造を用いた。例文帳に追加

A structure is used in which, after an opening 25 in a shape of a stripe penetrating a current constriction layer 24 is formed, a laser crystal layer including an active layer 28 is grown by using a dielectric such as SiO_2 as the current constriction layer. - 特許庁

プレート部２２が撓む弾性力によって、このプレート部が狭窄部１２に接触する衝撃力を緩和して、このプレート部が狭窄部１２から外れたり、過度に後方に倒れたりすることを防止できる。例文帳に追加

By the elastic force of the plate portion 22 bending, the impact force caused by abutting of the plate portion to the narrow portion 12 is eased, and coming off from the narrow portion 12 or excess falling backward of the plate portion can be prevented. - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐための、ＰＩ３キナーゼ抑制因子の、単独の、あるいは、シロリムスとの組み合わせにおける、局所脈管送達例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF PI3 KINASE INHIBITION FACTORS ALONE OR IN COMBINATION WITH SIROLIMUS FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER VASCULAR DAMAGE - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるミコフェノール酸の局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF MYCOPHENOLIC ACID IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN TO PREVENT RESTENOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるトポテカンの局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VESSEL DISTRIBUTION OF TOPOTECAN IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER TROUBLE OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるクラドリビンの局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR FEEDING OF CLADRIBINE IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER INJURY OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるエトポシドの局所的脈管配給例文帳に追加

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF ETOPOSIDE IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VASORUM - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防止するための単独またはシロリムスとの組み合わせにおけるトリコスタチンの局所的な脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF TRICHOSTATIN ALONE OR BY ITS COMBINATION WITH SIROLIMUS FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER VASCULAR DEFECT - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるパンゼム（登録商標）の局所的脈管配給例文帳に追加

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF PANZEM(R) IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

該抗体は、種々の炎症性疾患、動脈硬化症、PTCRやPTCAの術後の血管再狭窄などの予防・治療用組成物として利用することができる。例文帳に追加

post-operative blood vessel restenosis of PTCR and PTCA, and the like. - 特許庁

動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for inhibiting vascular stenosis in a mammal following angioplasty, endatarectomy or bypass surgery. - 特許庁

このモデルは、留置後の自然飼育において、頭蓋内血管の再狭窄を生じるが脳梗塞は生じない。例文帳に追加

Although this model causes restenosis of the intracranial blood vessel but will not cause cerebral infarction to form in natural rearing, after the detaining. - 特許庁

バルーンカテーテル等を用いる血管形成の手術後の再狭窄の抑制に用いる安全且つ効果的な液体放射線源を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and effective liquid radiation source used for restraining reobstriction after angioplasty using a balloon catheter. - 特許庁

バイオリアクタへの充填時に狭窄部が生じにくく且つ充填後の修復が容易であるユニット型微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type carrier for microorganism hard to form a narrow segment in filling to a bioreactor and easy to correct after filling. - 特許庁

その後、一体化させたカッター（ユニットカッター）を再度体内に挿入して血管内狭窄部２の継続拡径治療を行う。例文帳に追加

Afterwards, the integrated cutters (unit cutters) are inserted into the body again and the medical treatment of expanding the diameter of the intravascular angiostenosis part 2 is continued. - 特許庁

加硫後にウエルト部２側の狭窄部１４に剥がし治具を差し込んで切り離し、紐状片１０をカバーリップ３の裏面に付帯させる。例文帳に追加

After the vulcanization, a peeling tool is inserted in the narrow portion 14 on the welt portion 2 side to separate, and the string-shaped piece 10 is attached on the backside of the cover lip 3. - 特許庁

その後、不純物拡散領域Ｚａ，Ｚｂにおける、ＧａＡｓからなる第２の電流狭窄層１５ｂを除去する。例文帳に追加

Thereafter, a second current narrow layer 15b made of GaAs is removed in the impurity diffusion areas Za, Zb. - 特許庁

この遺伝子導入により、動脈硬化症または血管形成術後再狭窄を予防ならびに治療することができる。例文帳に追加

By this gene transfer, arteriosclerosis or restenosis following angioplasty can be prevented and treated. - 特許庁

平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化症予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物例文帳に追加

COMPOSITION INHIBITING SMOOTH MUSCLE PROLIFERATION, ARTERIOSCLEROSIS PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC COMPOSITION, AND RESTENOSIS PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC COMPOSITION AFTER OPERATION OF BLOOD VESSEL RECONSTRUCTION - 特許庁

血管内膜肥厚抑制剤、特に、冠動脈形成術後に認められる再狭窄の治療および予防に有用な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hyperplasia inhibitor for capillary endothelium, especially a medicine useful for treatment and prevention of restenosis detected after coronary angioplasty. - 特許庁

静脈グラフト移植の際、術後の静脈グラフトの新生内膜肥厚による狭窄を予防することができ、動脈グラフト移植の際には、動脈グラフトの吻合部における新生内膜肥厚による狭窄を予防することができる内膜肥厚抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an intimal thickening inhibitor which can prevent the postoperative stricture due to neointimal thickening in the venous graft transplantation and can prevent the stricture due to neointimal thickening at the anastomosed part of the arterial graft in the arterial graft transportation. - 特許庁

この紙おむつ１の全体形状は、略砂時計形状であって中央部に相対向する湾曲状の狭窄部２、２が設けられ、この狭窄部２、２の一端部側に後身頃３を有するとともに、他端部側に前身頃４を有している。例文帳に追加

The entire shape of the paper diaper 1 is roughly a sand glass shape, curved constriction parts 2 facing each other are provided on a center part, a back body 3 is provided on one end part side of the constriction parts 2 and a front body 4 is provided on the other end part side. - 特許庁

外傷を受けた血管を生物学的にステントするために治療的に有効な投与量の静細胞剤および／または細胞骨格インヒビターを哺乳動物宿主に投与することからなる、哺乳動物宿主における血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

In the method for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of the blood vessel in a mammal host, a therapeutically effective dosage of a spermatid agent and/or cytoskeleton inhibitor is administered to the mammal host in order to biologically stent the blood vessel having received injury. - 特許庁

治療器具の回転カッター２は、血管内狭窄部１０の切削治療後に血管内狭窄部１０をさらに拡径する際、ドライブシャフト３及び固定シース４ともどもガイドワイヤー１に沿っていったん体外に引き出し可能となっている。例文帳に追加

When further expanding the diameter of an intravascular angiostenosis part 10 after the medical treatment of cutting the intravascular angiostenosis part 10, a rotary cutter 2 of the medical treatment appliance can be temporarily pulled out of the body along with a guide wire 1 together with a drive shaft 3 and an anchoring sheath 4. - 特許庁

ＰＴＡ（ＰＴＣＡを含む）後、ステント留置後、バイパス手術後、虚血後などの血管内膜肥厚および再狭窄の予防・治療に有用な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent useful for prophylaxis and treatment of intimal thickening and restenosis after percutaneous transluminal angioplasty(PTA) [including percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA)], after indwelling of a stent, after bypass surgery, after ischemia, etc. - 特許庁

ねじ３１は、前側パネル１０及び後側パネル２０を結合するとともに、後側パネル２０が前側パネル１０に対して変位する際に力が作用する部位に脆弱部としての狭窄部３２Ａが形成されている。例文帳に追加

The screw 31 couples the front panel 10 with the rear panel 20, and a narrow part 32A as a weakened part 32A is formed in a part to which the force is applied when the rear panel 20 is displaced with respect to the front panel 10. - 特許庁

吸収体の中央部から後端にかけての領域内に、前記吸収体の膨張の度合いを他の箇所での度合いよりも小さくすることができる狭窄化手段を設ける。例文帳に追加

Inside an area from the center part to the rear end of the absorbent, a constricting means capable of making the degree of the expansion of the absorbent lower than the degree at other parts is provided. - 特許庁

就寝中において、下顎の後退を抑止することにより、仰臥するときの喉の奥の狭窄状態を緩和し、いびきを抑制し、睡眠時の無呼吸症状を緩和する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for softening the squeezed state of the deep side of a throat when lying on back by suppressing the retreating of a lower jaw, suppressing snoring and reducing non-breathing during sleeping. - 特許庁

サンプリング同期化部は、スペクトル狭窄化の補償後の信号から、サンプリングクロックの位相ずれを検出して、サンプリングクロックの位相を調整し、サンプリングタイミングの同期をとる。例文帳に追加

The sampling synchronization part detects a phase shift of a sampling clock from a signal after compensation of the spectrum constriction, and adjusts the phase of the sampling clock to synchronize a sampling timing. - 特許庁

そしてこのマウント１４′をガラス管１０内に挿入した後、フォーミングして第１の狭窄部２３を形成し、膨出部２２を引っかけ、ビーズガラス５′の部分がガラス管１０の所定の位置１２に位置決めされるようにする。例文帳に追加

After inserting the mount 14' in the glass tube 10, a first bottleneck part 23 is formed by forming it to hang the expanded part 22, and a bead glass 5' part is positioned at a prescribed position 12 of the glass tube 10. - 特許庁

また、哺乳動物における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫疾患および自己免疫疾患を抑制する、本発明の異性体を含む組成物と、これらの抑制法も開示されている。例文帳に追加

Compositions containing the invented isomers and methods, for inhibiting cancer, fungal growth, restenosis, post-transplant tissue rejection, and immune and autoimmune diseases in a mammal, are also disclosed. - 特許庁

本発明の目的は、ＰＴＣＡ後の再狭窄防止等の疾患の予防又は治療薬として強く期待さている、血管平滑筋増殖抑制作用を有する新規ＰＧ誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new PG derivative which is strongly expected to be a medicine for preventing and treating a disease such as restenosis after PTCA and has a vascular smooth muscle proliferation-inhibiting action. - 特許庁

その後、潤滑油は、自重によって第１流路７２ａを下方へ落下して、流路断面の密閉容器１０の径方向の幅が狭くなっている空間である狭窄部へ供給される。例文帳に追加

Then, the lubricating oil falls downward the first flow passage 72a by the own weight, and is supplied to a narrow part wherein a width of a flow passage cross section in a radial direction of the sealed container 10 is narrow. - 特許庁

この場合に排気抵抗は排気行程の開始後直ちに上昇するのではなく、排気行程の開始時点よりもわずかな遅れをもち、排気ガスが狭窄点に到達した時点で上昇する。例文帳に追加

In this case, the exhaust resistance is not increased immediately after starting the exhaust stroke, but it is increased when exhaust gas reaches the constriction point, somewhat slower than at starting the exhaust stroke. - 特許庁

本発明の目的は、ＰＴＣＡ後の再狭窄防止等の疾患の予防または治療薬として強く期待さている、血管平滑筋増殖抑制作用を有する新規ＰＧ誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new prostaglandin derivative having vascular smooth muscle proliferation inhibitory effect, thus highly promising as a prophylactic or therapeutic agent for diseases including reconstriction after PTCA. - 特許庁