目には目を歯には歯をの英語

歯磨き時に歯や、歯と歯の間、歯と歯茎の堺目などに沈着した歯垢、歯の沈着色素の清掃効が果が高く、歯周ポケットの歯垢除去効果も高く、歯茎へのマッサージ効果も高く、さらに歯茎への当たり心地もソフトで使用感に優れた歯ブラシを安価で提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brush at low cost, which has high cleaning effect against plaque deposited on teeth, in gaps between teeth and on borders of teeth and gums, and coloring materials deposited on teeth, and high massaging effect on gums, and, further, soft feeling touching on gums to give a user com fortable using feeling. - 特許庁

歯列やその周囲歯肉を快適に洗浄することができる歯科用器具及び歯科用器具の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dental instrument capable of comfortably washing the row of teeth and its peripheral gingiva, and a method of manufacturing the dental instrument. - 特許庁

歯車（シェービングカッタ）を目標歯形形状に精度良く研削することができる歯車研削装置及び歯車研削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear grinding device and a gear grinding method for accurately grinding a gear (a shaving cutter) into target tooth profile shape. - 特許庁

項目として１．歯丈、２．圧力角、３．歯底コーナーＲの大きさ、及び４．歯厚について歯車諸元を変更する。例文帳に追加

Concretely, a depth, a pressure angle, a dimension of root corner R, and a tooth thickness are changed. - 特許庁

コンテナ１２０の貫通孔１１２の内周面下部には、目的とする歯車の歯より小さい歯を成形する予備成形歯１１７と、同目的とする歯車の歯を成形する仕上げ成形歯１１８とから構成される成形歯１１６が形成されている。例文帳に追加

In the lower part of an inner circumferential surface of a penetrating hole 112 of the container 110, a forming tooth 116 constituted of a preliminary forming tooth 117 forming a smaller tooth than the tooth of the intended gear and a finish-forming tooth 118 forming the tooth of the intended gear are formed. - 特許庁

一列にミシン目を作る歯のある輪車例文帳に追加

a wheel with teeth for making a row of perforations発音を聞く  - 日本語WordNet

被削歯車の個々の歯の歯面形状精度を維持しつつ、複数の歯の間でも、歯形や歯すじが周期的にばらつくような現象が生じるのを防ぐことが可能なシェービングカッタを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a shaving cutter capable of, while maintaining a tooth face geometric accuracy of each tooth on a work gear, preventing the generation of a phenomenon of periodical variation in tooth profile or tooth trace among a plurality of teeth. - 特許庁

義歯や矯正歯枠等を迅速に作製することが可能であり、しかも歯科技工士における義歯や矯正歯枠等の作製作業をしやすくすることができる歯列位置決め用ダミーを提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a dentition positioning dummy which permits rapid making of dentures, orthodontic tooth frames, etc., and enables a dental technician to easily carry out the work to make the dentures, orthodontic tooth frames, etc. - 特許庁