私、ペーパードライバーだから運転は無理だよ。の英語

I can't drive because I'm an inexperienced driver.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

I am not experienced in driving.

I don't know how to drive.

I hate driving.

I don't want to drive.

I feel more comfortable behind the wheel.

Don't speak to the driver while he is driving.

I hardly have any driving experience.

I'm not a very good driver.

I don't like driving.

I'm not good at driving.

You'd better not drive a car.

You had better not drive a car.

It's my turn to drive next.

Next time it will be my turn to drive.

Next time it'll be my turn to drive.

I will request the driving to be done by a seasoned driver.

Drivers must observe the traffic rules.

a reckless driver

I have no driving experience.

I wasn't used to that car, so I was scared of driving.

He think it safer to drive himself than to let me drive.

He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.

You are such a crazy driver; you drive me crazy.

You are far from a careful driver.

I'm driving, so I can't answer the phone.

Can you take over driving for a while?

Keep the change, driver.

I think I'm good at driving.