私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。の英語

I feel nothing but contempt for such behavior.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

I don't take an insolent attitude with anyone.

in such a manner as could not be otherwise

of a person, a quality of being uninterested in something

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.

I haven't the slightest intention of slandering him.

surprisingly and unceremoniously brusque in manner

of a person, being cold and unfriendly

I will not stomach such insults.

You have a worse attitude than I do.

I'm surprised at your behavior.

Nothing will excuse such rude behavior.

I didn't like your attitude.

I will not submit to being treated like this.

My proper pride forbids my stooping to such baseness.

I don't have time to be bothered by such small things.

One must deplore such bad behavior.

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

I felt that was an extremely rude attitude.

of one's attitude, being reserved and lacking in intimacy

My proper pride forbids―My sense of honour forbids―stooping to such baseness.

I'm not in the least afraid of it.

It is not in his nature―not in him―to commit such baseness.

I can't forgive him for behaving like that.

I know it seems like I nag, but your attitude is bad.

I know better than to do something like that.

I know better than to do a thing like that.

I know better than to be believe such a rumor.