私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。の英語

I aimed at the tiger and fired, but missed him.

I tried to catch a frog, but I failed.

I tried to catch a frog, but it got away from me.

We heard tigers roaring in the distance.

A tiger has got loose

A tiger loose!

He attacked more savagely than a tiger.

it aroused the tiger in me

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.

They succeeded in catching the tiger alive.

It is like letting a tiger run loose.

Tyger, Tyger, burning bright.

In an effort to raise profit on sales I sold stock, but ended up losing money on a stale market.

Nothing ventured, nothing gained.

You can't accomplish anything without taking a risk.

The tiger was hiding behind some bushes.

I had a sudden urge to wallop him, but checked myself.

I ran and ran but missed the train.

I ran and ran, but missed the train.

I told her not to let go of the rope, but she did.

A tiger leaves a skin behind him.

Nothing ventured, nothing gained.

Take steady aim at the tiger.

I thought of flinging away in a rage, but I desisted out of regard for my superiors.

I attempted to leave but was stopped.

I tried to stop him, but he left me behind.

I dropped the glass but it was still whole.

a steel trap used for catching animals called 'torabasami'

I rained presents on her, but it didn't work at all.

One is driven by the force of circumstances.